überschreiten* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. überschreiten (überqueren):
- überschreiten (Grenze, Linie, Fluss)
-
- überschreiten (Grenze, Linie, Fluss)
-
2. überschreiten μτφ (darüber hinausgehen):
- überschreiten (Fähigkeiten, Altersgrenze, Speicherkapazität)
-
3. überschreiten (nicht einhalten):
- überschreiten (Befugnisse, Kompetenzen)
-
Überschreiten <-s> ΟΥΣ ουδ, Überschreitung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Überschreiten eines Termins, der Speicherkapazität
- dépassement αρσ
| ich | überschreite |
|---|---|
| du | überschreitest |
| er/sie/es | überschreitet |
| wir | überschreiten |
| ihr | überschreitet |
| sie | überschreiten |
| ich | überschritt |
|---|---|
| du | überschrittest |
| er/sie/es | überschritt |
| wir | überschritten |
| ihr | überschrittet |
| sie | überschritten |
| ich | habe | überschritten |
|---|---|---|
| du | hast | überschritten |
| er/sie/es | hat | überschritten |
| wir | haben | überschritten |
| ihr | habt | überschritten |
| sie | haben | überschritten |
| ich | hatte | überschritten |
|---|---|---|
| du | hattest | überschritten |
| er/sie/es | hatte | überschritten |
| wir | hatten | überschritten |
| ihr | hattet | überschritten |
| sie | hatten | überschritten |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die Belastbarkeit der Atmosphäre ist überschritten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Anzahl überschritt die in Theologie und Pharmazie eingeschrieben.
de.wikipedia.org Es wird geschätzt, dass das System eine Gesamtstaubmenge von mehr als 30 Erdmassen überschritten hat.
de.wikipedia.org Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.
de.wikipedia.org Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.
de.wikipedia.org Für ihn kann der Tauschwert hinter dem Gebrauchswert zurückbleiben, ihn jedoch nicht überschreiten.
de.wikipedia.org