Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stoß
to store something [temporarily]
zwi·schen|la·gern ΡΉΜΑ μεταβ
etw zwischenlagern
etw zwischenlagern
Zwi·schen·la·ger <-s, -> ΟΥΣ ουδ
Präsens
ichlagerezwischen
dulagerstzwischen
er/sie/eslagertzwischen
wirlagernzwischen
ihrlagertzwischen
sielagernzwischen
Präteritum
ichlagertezwischen
dulagertestzwischen
er/sie/eslagertezwischen
wirlagertenzwischen
ihrlagertetzwischen
sielagertenzwischen
Perfekt
ichhabezwischengelagert
duhastzwischengelagert
er/sie/eshatzwischengelagert
wirhabenzwischengelagert
ihrhabtzwischengelagert
siehabenzwischengelagert
Plusquamperfekt
ichhattezwischengelagert
duhattestzwischengelagert
er/sie/eshattezwischengelagert
wirhattenzwischengelagert
ihrhattetzwischengelagert
siehattenzwischengelagert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schaut man aus der Produktsicht auf den Produktionsprozess, stellt man die vielen Stopps in Form von Zwischenlagern und Pufferbeständen fest.
de.wikipedia.org
Dies erfolgt in Zwischenlagern, die als Trocken- oder Nasslager ausgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Die enormen Distanzen erzwangen jedoch ein System von Zwischenlagern.
de.wikipedia.org
Das ermöglicht einen günstigen Schiffs-, Luft- oder Straßentransport von Zulieferern zur Endmontagehalle und ein platzsparendes und somit preiswertes Zwischenlagern.
de.wikipedia.org
Die Fertigung nach dem Sternprinzip ist ein Ablaufprinzip für das ein zentrales Zwischenlager (dynamischer Produktionspuffer) charakteristisch ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nachdem die Schokolade die Conchierprozesse durchlaufen hat, wird sie für die Weiterver-arbeitung in Großbehälter oder Arbeitsbehälter gepumpt und zwischengelagert.
[...]
www.vega.com
[...]
After the chocolate has passed through the conching processes, it is pumped into large containers or work vessels for further processing and temporarily stored.
[...]
[...]
Alle in Österreich erhältlichen 31 Zuckersorten der Marke "Wiener Zucker" werden hier abgepackt, in einem Hochregallager vollautomatisch zwischengelagert und an den Handel ausgeliefert.
www.agrana.com
[...]
All 31 of the sugar varieties marketed under the Wiener Zucker brand are packaged here and temporarily stored in a high-bay warehouse before being distributed.
[...]
LN2 ist kommerziell günstig zu erhalten, wird deshalb in Tankwagen angeliefert und in mehreren Tanks zwischengelagert.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de
[...]
LN2 is cheap to buy, hence it is delivered in tankers and stored in several tanks.
[...]
[...]
Die von einem der führenden Produzenten für Windkraftanlagen hergestellten Komponenten wurden im Seehafen Wismar fachgerecht umgeschlagen und zwischengelagert.
[...]
www.hafen-wismar.de
[...]
The components manufactured by one of the leading manufacturers of wind power plants were expertly handled and stored at Wismar seaport.
[...]
[...]
Er wird im Steinbruch abgebaut, gebrochen und in Mischbetten auf Halden zwischengelagert.
[...]
www.schenckprocess.com
[...]
The raw meal is based on limestone which is mined at a quarry, crushed and temporarily stored in blending beds.
[...]