γερμανικά
αγγλικά
zwei·stu·fig ΕΠΊΘ
- zweistufig Scheibenwischer
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- zweistufige Managementstruktur
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Danach folgte ein zweistufiger Mahlprozess, bei dem wiederum die letzte Stufe als geschlossener Kreislauf angelegt war.
de.wikipedia.org Der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan wurden als zweistufige Bauleitplanung eingeführt.
de.wikipedia.org Die Studienbewerber müssen sich einem zweistufigen Auswahlverfahren durch die Hochschule stellen: Neben der schriftlichen Bewerbung findet ein Auswahlgespräch statt.
de.wikipedia.org Es hatte ein zweistufiges Reibradgetriebe mit Reibbelägen aus Kork, das vom Motor mit einer Kette angetrieben wurde.
de.wikipedia.org Diese verfügt u. a. über eine zweistufige Turboaufladung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Und drittens wird für den Gesamtprozess aus Zerkleinerung, zweistufiger Biogasbildung und Algenkultivierung eine geschlossene Kreislaufführung der Hauptkomponenten, d.h. Wasser, Methan, Kohlenstoffdioxid, Stickstoff und Phosphor und essentielle Salze, angestrebt.
[...][...]
Thirdly, for the total process of size reduction, two-stage biogas generation and algal cultivation it is being striven to have a closed cycle for the main components, namely water, methane, carbon dioxide, nitrogen and phosphorus, and essential salts.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Der Entwurf aus Stuttgart beinhaltet eine innovative zweistufige Schaltungstopologie, die sich durch einen besonders hohen Wirkungsgrad bei gleichzeitig reduzierter Baugröße auszeichnet.
[...][...]
The concept of Stuttgart includes an innovative two-stage circuit architecture, which excels by its high efficiency at reduced volume.
[...][...]
www.musik.uni-mainz.de Die Aufnahme in das Junge Ensemble setzt eine abgeschlossene szenische Grundausbildung (in der Regel nach dem sechsten Fachsemester) und das Bestehen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens voraus, in dem die gesanglichen und darstellerischen Fähigkeiten der Bewerberinnen und Bewerber geprüft werden.
[...][...]
In order to be accepted into the Young Ensemble, students must have completed basic theatrical training (usually after the sixth semester) and must pass a two-stage admission procedure where the singing and acting abilities of the applicants are tested.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Der frühe Termin ist notwendig, weil ein zweistufiges Testverfahren vorgeschaltet ist.
[...]
This early deadline is necessary because of a two-stage test.
[...]
www.bmbf.de • Durchführung des zweistufigen Schätzverfahrens:
[...][...]
• Realization of the two-stage assessment procedure:
[...]