γερμανικά
αγγλικά
| ich | zerkaue |
|---|---|
| du | zerkaust |
| er/sie/es | zerkaut |
| wir | zerkauen |
| ihr | zerkaut |
| sie | zerkauen |
| ich | zerkaute |
|---|---|
| du | zerkautest |
| er/sie/es | zerkaute |
| wir | zerkauten |
| ihr | zerkautet |
| sie | zerkauten |
| ich | habe | zerkaut |
|---|---|---|
| du | hast | zerkaut |
| er/sie/es | hat | zerkaut |
| wir | haben | zerkaut |
| ihr | habt | zerkaut |
| sie | haben | zerkaut |
| ich | hatte | zerkaut |
|---|---|---|
| du | hattest | zerkaut |
| er/sie/es | hatte | zerkaut |
| wir | hatten | zerkaut |
| ihr | hattet | zerkaut |
| sie | hatten | zerkaut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die Fingernägel zerkauen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Orientierung der Riefen gibt an, dass die Nahrung hauptsächlich mit vor- und rückwärts gerichteten sowie vertikalen Bewegungen zerkaut wurde.
de.wikipedia.org Der Pflanzenmörtel zur Abtrennung der Zellen und zum Verschließen der Nester wird aus zerkauten Laub- und Blütenblättern hergestellt.
de.wikipedia.org Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.
de.wikipedia.org Zum Süßen verwendete man Beeren, denn Ahornzucker war nicht bekannt, aber auch Maisstängel wurden als Süßigkeit zerkaut.
de.wikipedia.org Darauf weisen zusätzlich auch die in der Mitte stets trogartig ausgekolkten Zahnoberflächen hin, was durch Abrieb beim Zerkauen der Nahrung entsteht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
huebner-vital.com 3 x täglich 1 bis 2 Kautabletten zur täglichen Nahrungsergänzung zerkauen oder lutschen.
[...]
As a daily nutritional supplement, chew or suck 1 to 2 chewable tablets, 3 times a day.
[...]
de.mimi.hu Die Pferde nehmen natürlicherweise viel Raufutter wie Gras auf, welches sie lange zerkauen beziehungsweise zermahlen.
[...][...]
The horses take naturally to a lot of roughage such as grass, which they chew or crush long.
[...][...]
www.pokemon.com Ehe es seine Jungen füttert, zerkaut es das Futter und gibt es ihnen anschließend.
[...][...]
When feeding its young, it first chews the food into a paste, then spits it out for the offspring.
[...][...]
www.xylosolv.at Der Kapselinhalt soll nicht vor dem Schlucken zerkaut sondern als Ganzes geschluckt werden.
[...][...]
The contents of the capsule should not be chewed prior to swallowing, but it must swallowed as a complete capsule.
[...][...]
www.naturlex.de Inhaltsstoffe Haferkleie, Sorbit, Honig, Ascorbinsäure 5 % (Vitamin C), Stearinsäure (E 570), natürliches Orangenaroma, Zitrusbioflavonoide, Papayafruchtpulver, Kieselgel (E 551) Enthalten Inhaltsstoffe die von Honigbienen produziert werden, jedoch keine weiteren Stoffe tierischer Herkunft Verzehrempfehlung 3 Mal am Tag je einen Pressling zerkauen.
[...]
Ingredients Haferkleie, Sorbit, Honig, Ascorbinsäure 5 % (Vitamin C), Stearinsäure (E 570), natürliches Orangenaroma, Zitrusbioflavonoide, Papayafruchtpulver, Kieselgel (E 551) Directions for use Chew 3 times a day per a compact.