γερμανικά
αγγλικά
| ich | verzolle |
|---|---|
| du | verzollst |
| er/sie/es | verzollt |
| wir | verzollen |
| ihr | verzollt |
| sie | verzollen |
| ich | verzollte |
|---|---|
| du | verzolltest |
| er/sie/es | verzollte |
| wir | verzollten |
| ihr | verzolltet |
| sie | verzollten |
| ich | habe | verzollt |
|---|---|---|
| du | hast | verzollt |
| er/sie/es | hat | verzollt |
| wir | haben | verzollt |
| ihr | habt | verzollt |
| sie | haben | verzollt |
| ich | hatte | verzollt |
|---|---|---|
| du | hattest | verzollt |
| er/sie/es | hatte | verzollt |
| wir | hatten | verzollt |
| ihr | hattet | verzollt |
| sie | hatten | verzollt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 2007 wurde ein so genannter „Verzollungsautomat“ eingeführt, mit dem die Passagiere ihre eingeführten Güter selbst verzollen können.
de.wikipedia.org Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.
de.wikipedia.org Auch See- und Flughäfen, über welche nicht verzollte Waren ins Land kommen, werden von den Revolutionswächtern kontrolliert.
de.wikipedia.org Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.
de.wikipedia.org Plomben an der verzollten Ware verhinderte eine Doppelverzollung bei Transporten, die mehrere Zollprovinzen durchquerten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sebring.at 12. SENDUNGEN AUS DEM AUSLAND Sendungen aus dem Ausland werden von uns in Graz verzollt, wenn auf der Bestellung nichts anderes vorgeschrieben ist.
[...][...]
12. SHIPMENTS FROM ABROAD If it is not otherwise stipulated on the order, we will pay duty on shipments from abroad in Graz.
[...][...]
www.volkswagenag.com Der dortige Partner von Volkswagen Nutzfahrzeuge, Indomobil / Garuda Mataram Motor importiert und verzollt die Transporter- und Multivan-Bausätze und komplettiert sie vor Ort wieder.
[...]
Volkswagen Commercial Vehicles ’ partner on the spot, Indomobil / Garuda Mataram Motor, then imports and pays duty on the Transporter and Multivan kits before reassembling them on site.
[...]
www.volkswagenag.com Der dortige Partner von Volkswagen Nutzfahrzeuge, Indomobil / Garuda Mataram Motor importiert und verzollt die Transporter- und Multivan-Bausätze und komplettiert sie vor Ort wieder.
[...][...]
Volkswagen Commercial Vehicles ’ partner on the spot, Indomobil / Garuda Mataram Motor, then imports and pays duty on the Transporter and Multivan kits before reassembling them on site.
[...]