ver·lebt ΕΠΊΘ
ver·le·ben* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verleben (verbringen):
| ich | verlebe |
|---|---|
| du | verlebst |
| er/sie/es | verlebt |
| wir | verleben |
| ihr | verlebt |
| sie | verleben |
| ich | verlebte |
|---|---|
| du | verlebtest |
| er/sie/es | verlebte |
| wir | verlebten |
| ihr | verlebtet |
| sie | verlebten |
| ich | habe | verlebt |
|---|---|---|
| du | hast | verlebt |
| er/sie/es | hat | verlebt |
| wir | haben | verlebt |
| ihr | habt | verlebt |
| sie | haben | verlebt |
| ich | hatte | verlebt |
|---|---|---|
| du | hattest | verlebt |
| er/sie/es | hatte | verlebt |
| wir | hatten | verlebt |
| ihr | hattet | verlebt |
| sie | hatten | verlebt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dort verlebte er zusammen mit seiner Frau seinen Lebensabend.
de.wikipedia.org Zusammen mit seinen elf Geschwistern verlebte er seine Kindheit in großer Armut.
de.wikipedia.org Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.
de.wikipedia.org Beide beginnen etwas für einander zu empfinden, und man verlebt die im Titel genannten verträumten Tage.
de.wikipedia.org Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
cms.ifa.de Seine Kindheit und Jugend verlebte er auf dem Land, lernte so das traditionelle Leben Vietnams kennen und erfuhr die unterschiedlichen Facetten der Natur des Landes, die sich auch in seinen Werken widerspiegeln.
[...][...]
He spent his childhood and youth in rural areas, thus becoming acquainted with Vietnam?s traditional life and experiencing the diverse facets of the country?s nature, which are also reflected in his work.
[...][...]
www.cyranos.ch Danach verschwand Marlene Dietrich von der Leinwand, nur noch 1978 erschien sie in " Schöner Gigolo, armer Gigolo " (78) , danach zog sie sich völlig in ihr Privatleben zurück und verlebte ihre letzten Jahre in Paris.
[...]
After that Marlene Dietrich vanished from the screen, only in 1978 she appeared a last time in " Schöner Gigolo, armer Gigolo " (78) , then she retired from the film business and hid completely in her private life where she spent her last years in Paris.
[...]
www.moserhof.net Denn wer bei uns seine Reiterferien verlebt, bekommt von professionellen Reitstunden, Dressur- und Springunterricht über Touren und Wanderritte durch die Hohen Tauern alles geboten.
[...][...]
If you spend your vacation here with us we can offer you professional instruction, dressage and jumping training, tours on horseback through the High Tauern and much more.
[...][...]
gedenkort-t4.eu Ihre Kindheit verlebte sie in Wetterburg und ging dort auch zur Schule.
[...]She spent her childhood in Wetterburg, where she also went to school.
[...][...]
mestonachod.cz Die akademische Malerin Anna Sládková wurde am 16. 7. 1917 in Náchod geboren, wo sie auch ihr ganzes Leben verlebte.
[...]
Academic painter Anna Sládková was born in 1917, in Náchod, Kamenice Street and spent her life there.