γερμανικά
αγγλικά
ver·kal·ken* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. verkalken ΤΕΧΝΟΛ (Kalk einlagern):
2. verkalken ΑΝΑΤ (durch Kalkeinlagerung verhärten):
| ich | verkalke |
|---|---|
| du | verkalkst |
| er/sie/es | verkalkt |
| wir | verkalken |
| ihr | verkalkt |
| sie | verkalken |
| ich | verkalkte |
|---|---|
| du | verkalktest |
| er/sie/es | verkalkte |
| wir | verkalkten |
| ihr | verkalktet |
| sie | verkalkten |
| ich | bin | verkalkt |
|---|---|---|
| du | bist | verkalkt |
| er/sie/es | ist | verkalkt |
| wir | sind | verkalkt |
| ihr | seid | verkalkt |
| sie | sind | verkalkt |
| ich | war | verkalkt |
|---|---|---|
| du | warst | verkalkt |
| er/sie/es | war | verkalkt |
| wir | waren | verkalkt |
| ihr | wart | verkalkt |
| sie | waren | verkalkt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Haut ist dick und von stark verkalkten, blattförmigen Placoidschuppen bedeckt.
de.wikipedia.org Die Patienten haben durch Nekrosen vergrößerte und verkalkte Nebennieren.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurden Gefäße mit verkalkten Knochen, kurvenförmigen Messern aus Stahl und eine Fibel jeweils aus Gold, Stahl und Bronze in einem Sarg gefunden.
de.wikipedia.org An zweiter Stelle steht die gefäßbedingte Demenz: Durchblutungsstörungen durch Schlaganfälle oder verengte und verkalkte Schlagadern können das Gehirn so weit zerstören, dass eine Demenz auftritt.
de.wikipedia.org Trilobiten zeichnen sich im Fossilbericht durch ihre verkalkten Rückenpanzer aus, die ihre Fossilierung erheblich wahrscheinlicher machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.memmert.com Die Heizelemente können also weder korrodieren noch verkalken.
[...][...]
The heating elements can therefore neither corrode nor become furred.
[...]