στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | verdorre |
|---|---|
| du | verdorrst |
| er/sie/es | verdorrt |
| wir | verdorren |
| ihr | verdorrt |
| sie | verdorren |
| ich | verdorrte |
|---|---|
| du | verdorrtest |
| er/sie/es | verdorrte |
| wir | verdorrten |
| ihr | verdorrtet |
| sie | verdorrten |
| ich | bin | verdorrt |
|---|---|---|
| du | bist | verdorrt |
| er/sie/es | ist | verdorrt |
| wir | sind | verdorrt |
| ihr | seid | verdorrt |
| sie | sind | verdorrt |
| ich | war | verdorrt |
|---|---|---|
| du | warst | verdorrt |
| er/sie/es | war | verdorrt |
| wir | waren | verdorrt |
| ihr | wart | verdorrt |
| sie | waren | verdorrt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Ende ihrer Vegetationszeit bleibt ein Geflecht aus verdorrten Stängeln zurück.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier einzeln an verdorrte Grashalme.
de.wikipedia.org Der Ascheniederschlag ließ die Pflanzen auf den Feldern verdorren.
de.wikipedia.org Die ein bis zwei grundständigen, gestielten Laubblätter fehlen zur Blütezeit meist, da sie dann schon verdorrt sind.
de.wikipedia.org Der Baum kränkelt von da an, die Baumkrone und diverse Äste verdorrten nach und nach.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.andersenstories.com Und alle sangen sie, klein und gross, samt dem guten, gesegneten Kinde und der armen Feldblume, die verdorrt dagelegen hatte, hingeworfen in den Kehricht des Umziehtages, in der schmalen, dunklen Gasse.
[...][...]
They all joined in the chorus of praise, both great and small,– the good, happy child, and the poor field-flower, that once lay withered and cast away on a heap of rubbish in a narrow, dark street.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Und wenn der Mensch dieser Verantwortung nicht nachkommt, wenn wir uns nicht um die Schöpfung und um die Mitmenschen kümmern, dann gewinnt die Zerstörung Raum, und das Herz verdorrt.
[...][...]
And if man does not fulfill this responsibility, if we do not care about the creation and to the fellow man, then wins the destruction of space, and withered the heart.
[...][...]
www.burggrafenamt.com Der einzige ganze Wipfel maß eine Höhe von 36,5 Metern, ist aber infolge eines Blitzeinschlages verdorrt.
[...]
The only intact tree top is 36.5 m high, but withered consequently to a lightning strike.
[...]
www.callamagazine.com Ein Jahr ist er nun bei Gott gewesen, ein Jahr hat die Blume vergessen im Fenster gestanden und ist verdorrt und wurde deshalb beim Umziehen hinaus auf die Straße geworfen.
[...]
"He has been with God now for a year, and for a year the flower stood withered and forgotten in the window until on moving day it was thrown out on the rubbish heap in the street.
[...]
www.arbore.de Das Gras ist verdorrt und die Hirten müssen mit ihren Rindern lange Strecken laufen, um noch etwas Grün zu finden.
[...][...]
The grass is withered and the herdsmen have to go a long way with their herds to find green grass.
[...]