γερμανικά
αγγλικά
un·ter·neh·mungs·lus·tig ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stadt war hintereinander die Residenz zweier der mächtigsten und unternehmungslustigsten Bauherren unter den absolutistisch herrschenden Fürsten.
de.wikipedia.org Als unternehmungslustiger Schreinergeselle bastelte er in seiner Freizeit Flugzeugmodelle und versuchte durch Selbststudium, in die Geheimnisse der Flugkunst einzudringen.
de.wikipedia.org Entgegen den Regeln der Altgläubigen war er unternehmungslustig, gesellig und liebte die Musik.
de.wikipedia.org Sie war unternehmungslustig, kümmerte sich insbesondere um die Erziehung und Verheiratung ihrer Töchter und begleitete ihren Gatten trotz ihrer zahlreichen Schwangerschaften oft auf dessen Reisen durch Polen.
de.wikipedia.org Er wird als schlau – wenn auch schulisch nicht überragend – mutig, unternehmungslustig und mit einem starken Gerechtigkeitssinn versehen dargestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.directferries.de Aufgrund ihrer unberührten Schönheit bietet Menorca dem unternehmungslustigen Besucher die Möglichkeit neuer Reize und Erlebnisse.
[...][...]
Due to its unspoilt beauty, Menorca allows the more adventurous the opportunity to discover new charms and experiences.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Wandern in der ältesten Wüste der Welt, schlafen unter funkelnden Sterne…Gondwana bietet unternehmungslustigen Gästen mit seinem neuen Wüstencamp ein unvergessliches Erlebnis.
[...]
Hiking in the oldest desert on earth, falling asleep under glittering star…Gondwana’s new Desert Camp promises an unforgettable experience to adventurous guests.
[...]
www.herder-zucht.de Hanja wird bald 11 Jahre und ist stets noch agil, unternehmungslustig, lauffreudig und und und.
[...][...]
Hanja is over 11 years and is always more agile, adventurous, loves to run and and and.
[...][...]
www.gardaconcierge.com Die unternehmungslustigen Mountainbikefahrer erwarten zwei komplett erneuerte Radstrecken.
[...][...]
Two completely new race tracks await the adventurous mountain bikers.
[...][...]
www.sanvigilio.com Das Angebot für unternehmungslustige Urlauber im Spätsommer.
[...][...]
The offer for adventurous vacationers in late summer.
[...]