αγγλικά
γερμανικά
| ich | unterminiere |
|---|---|
| du | unterminierst |
| er/sie/es | unterminiert |
| wir | unterminieren |
| ihr | unterminiert |
| sie | unterminieren |
| ich | unterminierte |
|---|---|
| du | unterminiertest |
| er/sie/es | unterminierte |
| wir | unterminierten |
| ihr | unterminiertet |
| sie | unterminierten |
| ich | habe | unterminiert |
|---|---|---|
| du | hast | unterminiert |
| er/sie/es | hat | unterminiert |
| wir | haben | unterminiert |
| ihr | habt | unterminiert |
| sie | haben | unterminiert |
| ich | hatte | unterminiert |
|---|---|---|
| du | hattest | unterminiert |
| er/sie/es | hatte | unterminiert |
| wir | hatten | unterminiert |
| ihr | hattet | unterminiert |
| sie | hatten | unterminiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie unterminierte den Friedensprozess, der vorsah, ihre Macht deutlich zu beschneiden.
de.wikipedia.org Radikale Splittergruppen versuchten den Friedensprozess durch fortgeführte Gewaltakte zu unterminieren.
de.wikipedia.org Sein 1987 öffentlich geäußerter Vorschlag, den Ministerpräsidenten direkt vom Volk wählen zu lassen, brachte ihm den Vorwurf ein, die Rolle des Königs unterminieren zu wollen.
de.wikipedia.org Dies und der Tunnel sollte verhindern, dass Feinde durch die Höhle in die Burg eindrangen oder die Mauern an dieser Schwachstelle unterminierten.
de.wikipedia.org Damit soll auch das Vertrauen zwischen den Partnern unterminiert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leipziger-preis.de Es ist ein Segen, weil unsere bloße Anwesenheit das wichtigste Element dieser totalitären Organisation unterminiert, nämlich die Isolation der scientologischen künstlichen Welt von der Wirklichkeit.
[...]
It is a blessing because our mere presence undermines the most fundamental element of this totalitarian entity, namely, the isolation of Scientology s fictitious world from reality.
[...]
www.global-contemporary.de Die Arbeit Liu Ding’s Store (2009) stellt das Wertesystem zur Debatte, das Kunst repräsentiert, und unterminiert die Ausstellung durch das Kaufangebot von unfinished paintings, die vom Künstler nur signiert wurden.
[...][...]
Liu Ding’s Store (2008 ongoing) invites us to discuss the value system represented by art, and undermines the exhibition by offering “unfinished paintings” for sale, which have merely been signed by the artist.
[...]