Un·ter·ma·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Untermalung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später war der Song häufig als Untermalung von Fernseh- und Radiodokumentationen zum Thema Kaufsucht zu hören.
de.wikipedia.org Der erzählerische Aspekt reduziert sich rein auf das Visuelle und die musikalische Untermalung.
de.wikipedia.org Nachdem sich die zwei Protagonisten einen kurzen Moment nickend ansehen, spielen und singen sie in der nächsten Einstellung die musikalische Untermalung des Events.
de.wikipedia.org Diese Agung-Orchester sind normalerweise als Untermalung bei jeder Art von sozialen Feierlichkeiten anzutreffen.
de.wikipedia.org In Abhängigkeit von der endgültig sichtbaren Farbe eines Gemäldes, wurden spezielle Farben für die Untermalung eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.magix.com Dieses virtuelle Streicher Ensemble ermöglicht Ihnen nicht nur elegante Melodien, sondern auch dezente Untermalungen und epische Kompositionen.
[...][...]
This virtual strings ensemble will not only allow you to create elegant melodies, but also subtle background music and epic compositions.
[...][...]
eggerhof.mallnitz.at Neben liebevoller Tischdekoration, einem dem Anlaß entsprechenden Menü oder Buffet organisieren wir gemeinsam mit Ihnen auch Unterhaltungsprogramm und musikalische Untermalung.
[...][...]
Besides lovely table decorations, a customised meal or buffet we are organising together with you an entertainment program and background music.
[...][...]
zoe-delay.de Wie vor zwei Jahren, als ich ebenfalls da war, handelt es sich bei der Queerboot Party um einen Ausflugsdampfer voller Transen, der bei schöner musikalischer Untermalung auf der Spree entlangschippert und großen Spaß macht.
[...][...]
Like two years ago, when I was there too, is it at the queer party with a boat excursion steamer full of trannies, makes the entlangschippert with beautiful background music on the Spree and great fun.
[...][...]
www.museum-location.de Sollen Ihre Gäste durch die beeindruckenden Sammlungsräume geführt werden - oder suchen Sie noch eine musikalische Untermalung?
[...][...]
Should your guests be guided through the impressive collections – and are you still looking for background music?
[...][...]
hotel-bad-brueckenau.dorint.com Kulinarische Spezialitäten der örtlichen Vereine und der Gastronomie im Staatsbad bei musikalischer Untermalung, kombiniert mit einem Programm bestehend aus Theateraufführungen, Ausstellungen, Kinderkarussell, Bungee-Springen bis hin zu Heißluftballonfahrten.
[...][...]
Gastronomic specialties from local associations with lovely background music, combined with a programme of theater shows, exhibitions, crousel, bungee-jumping and hot-air balloon rides.
[...]