PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mehrere seiner Fenster sind unschwer als frühere Schießscharten erkennbar.
de.wikipedia.org Der Ortsname geht wie unschwer erkennbar auf die Baumartfamilie der Weiden zurück.
de.wikipedia.org Von hier aus sind die beiden Gipfel unschwer zu erreichen.
de.wikipedia.org Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.
de.wikipedia.org Sie lässt die ursprüngliche Funktion des Gebäudes als Kapelle auch heute noch unschwer erkennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oehmsclassics.de Und so verwundert es nicht, das sich Chouchane Siranossian eine Mischung aus Barock und Moderne für ihre erste CD bei OehmsClassics ausgedacht hat ? und die Rechnung geht auf, wie man beim Anhören dieser CD unschwer feststellen wird.
[...][...]
It is not surprising, therefore, that Chouchane Siranossian has conceived a mixture of baroque and modern music for her first CD from OehmsClassics ? and the aim has been achieved, as can be easily confirmed by listening to this CD.
[...][...]
www.physiologus.de Anne Wolf - offensichtlich ein " H-W [ = Hanne Wulff, H.D. ] - Derivat " - der eigentlich der kosmologische Vortrag des Unteroffiziers gilt, ist unschwer als Artemis-Variante der Großen Mutter zu identifizieren.
[...]
Anne wolf - obvious a " H-W [ = Hanne Wulff, H.D. ] - derivative " - which actually the cosmological lecture of the NCO applies, is to be identified easily as Artemis version of the large nut / mother.
[...]
www.hvbimmobilien.com Die von den Betz Architekten ursprünglich gewollt erzielte Wirkung der ' Entmaterialisierung ' des Gebäudes durch die Gestaltung der Fassade ist Teil seiner Einzigartigkeit, städtebaulich betrachtet prägt der HVB-Tower – wie man unschwer auf Panoramafotos erkennt – die Silhouette Münchens entscheidend.
[...]
The ' dematerialization ' effect of the building originally intended by the architects Betz in the design of the façade is part of its uniqueness. From an urban development point of view, HVB Tower – as can be easily seen on panoramic photos – is a formative feature in the Munich skyline.
[...]
wauland.de 095.12 € 792.83 € Wie der Tabelle unschwer zu entnehmen ist, hat sich das Spendenaufkommen in den letzten beiden Jahren stark rückläufig entwickelt und reicht aktuell nicht mehr aus, die vollumfängliche finanzielle Förderung des Projektes im gewohnten Umfang aufrecht zu erhalten.
[...]
095.12 € 792.83 € It can easily be seen from this table that the development of donations over the past two years has declined substantially, and is currently no longer able to provide the earlier levels support for the project.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de Unter den oben genannten Beispielen erkennt man unschwer die Nachfahren dieser beiden Eltern wieder.
[...][...]
Under the above cited examples we easily recognize the descendants of these two parents.
[...]