γερμανικά
αγγλικά
un·ge·re·gelt [ˈʊngəre:gl̩t] ΕΠΊΘ
1. ungeregelt (unregelmäßig):
2. ungeregelt σπάνιο (nicht erledigt):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
-
- ungeregelte Lebensweise
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Differenzdruck-Überstromventile bewahren ungeregelte Pumpen und Heizkessel vor zu geringem Durchfluss, indem sie eine Umgehungsleitung öffnen, wenn der Druck im Hauptstrang zu stark ansteigt.
de.wikipedia.org Neben den schlechten Arbeitsbedingungen war die Arbeitszeit ungeregelt und lang.
de.wikipedia.org Bei dem offenbar ungeregelt erfolgenden Sandabbau bildeten sich einzelne Wasserflächen (Karte 1802).
de.wikipedia.org Der ungeregelte Gegensatz zwischen Bundeskanzler, Bundesrat und Reichstag brach wegen der liberalen Mehrheit und deren Erfolgsgeschichte nicht auf.
de.wikipedia.org Die Reinigung der Abgase übernahm ein ungeregelter Katalysator.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.citytours-germany.com Der Beruf des Reiseleiters ist ein relativ ungeregelter: So gut wie jeder kann ohne große Vorbereitung und Erfahrung als Reiseleiter arbeiten, und manche Reiseveranstalter machen sich diesen Umstand zunutze, um auch ganz junge und unerfahrene Reiseleiter einzusetzen, die möglichst günstig arbeiten und so die Gewinnspanne des Veranstalters maximieren.
[...]
The profession of tour representative is rather unsettled: almost anyone can work as a tour representative without much preparation or experience - and some tour operators take advantage of this situation to hire unexperienced young tour representatives who are working for little money, thus allowing the tour operator to raise his profit margin.