Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ansägen
glutton
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·er·sätt·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈzɛtlɪç] ΕΠΊΘ

1. unersättlich (nicht zu stillen):

unersättlich
insatiable
unersättlich (Wissensdurst)
unquenchable

2. unersättlich (gierig):

unersättlich
insatiable
unersättlich
voracious
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
oversexed
unersättlich
implacable thirst for adventure
unersättliche Lust auf Abenteuer
gluttonous consumption
unersättlich
to be a bottomless pit
unersättlich sein
insatiable person
unersättlich
voracious μτφ
unersättlich
glutton
Unersättliche(r) θηλ(αρσ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kleinere auktoriale Kommentare des Er-Erzählers dienen vor allem der Charakterisierung der Frau: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Der Krebs ist ein nahezu unersättlicher Allesfresser, der täglich bis 40 % seines Eigengewichts an Nahrung aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Hatten sie erst einmal ihre Abscheu überwunden, wurden sie furchtbare, unersättliche Zuschauerinnen, furchtbar in ihrer Lust und Neugier.
de.wikipedia.org
Der Anführer der Streitmacht entpuppt sich als ebenso unersättlich.
de.wikipedia.org
Die Serie folgt eine spannende Geschichte Linie, die den unersättlichen Streben nach Schönheit und Reichtum erforscht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Öffentlichkeit hat eine unersättliche Neugier, alles zu wissen, nur nicht das Wissenswerte.
[...]
der-hoehlenforscher.de
[...]
The public has a insatiable inquisitiveness to know everything, but not for what is worth knowing.
[...]
der-hoehlenforscher.de
[...]
ein Rebell mit schlechtem Benehmen, Talent und einem unersättlichen Verlangen nach Siegen.
www.redbull.com
[...]
a rebel with attitude, talent, and an insatiable need to win.
www.redbull.com
[...]
Diese " Dachstein-Runde " ist in jedem Fall eine weitere Dimension im Trail-Netz für unersättliche Biker!
www.pension-hoffelner.at
[...]
This " Dachstein circuit " is in any case a further dimension in the network of trails for insatiable bikers.
www.pension-hoffelner.at
[...]
Unersättlich verbrauchen sie Energie, Rohstoffe und Fläche, zudem produzieren sie Schadstoffe, Abwasserströme und Müllberge.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
With an insatiable appetite, they consume energy, raw materials and space – in addition to producing pollutants, wastewater streams and mountains of rubbish.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Diese "Dachstein-Runde" ist in jedem Fall eine weitere Dimension im Trail-Netz für unersättliche Biker!
www.pension-hoffelner.at
[...]
This "Dachstein circuit" is in any case a further dimension in the network of trails for insatiable bikers.
www.pension-hoffelner.at

Αναζήτηση στο λεξικό