γερμανικά
αγγλικά
selbst·si·cher ΕΠΊΘ
selbstsicher ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Unterrichtsmethode ist eine auf den anatomischen Gegebenheiten basierende Technik und soll die Studenten selbstsicher für die Bühne machen.
de.wikipedia.org Mangelndes Fachwissen gleicht er durch ein selbstsicheres Auftreten und eine starke Bildschirmpräsenz aus.
de.wikipedia.org So wurde sie dann auch von Zeitgenossen als „perfekte Hausfrau, mütterlich, charmant, selbstsicher und praktisch“ charakterisiert.
de.wikipedia.org Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.
de.wikipedia.org Er ist die selbstsichere Figur des Stücks, führt die schärfsten Reden und durchschaut die Situationen am klarsten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.anidance.de Selbstsicher spielt man ein wenig mit dem Partner, bindet sich nicht.
[...][...]
Self-assured the dancers play a few with the partner, do not bind themselves.
[...][...]
www.stmoritz.ch An der Decke hängen Ringe, an denen besonders selbstsichere Athleten zuweilen mit Klimmzügen ihre Kräfte demonstrieren.
[...][...]
Particularly self-assured athletes demonstrate their strength with pull ups on rings hanging from the ceiling.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Ein ganz besonderes grafisches Muster ziert den kultigen Desert Boot, der seit mehr als sechs Jahrzehnten für Understatement und selbstsicheres Styling steht.
[...][...]
A very special graphic pattern adorns the iconic Desert Boot, stands for understatement and self-confident styling for more than six decades.
[...][...]
www.litrix.de Denn der aus einfachen Verhältnissen stammende Karl erfindet fortwährend die tollsten Geschichten über seine Familie und seine berufliche Zukunft, und dank seiner weltgewandten und selbstsicheren Art verkörpert er glaubwürdig, wovon er erzählt.
[...][...]
Karl, who hails from a quite unpretentious background, constantly invents the most fabulous stories about his family and his professional future, and thanks to his urbane and self-confident manner he brings it off.
[...][...]
www.sturmunddrang.de Trotzdem und sogar ganz ohne raffinierte Schönheitsrituale sind die Deutschen selbstsicher:
[...][...]
Yet, even without sophisticated beauty rituals, Germans are self-confident:
[...]