Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schildpattfassung
swivelling

I. schwenk·bar ΕΠΊΘ

schwenkbar
schwenkbar
swiveling αμερικ

II. schwenk·bar ΕΠΊΡΡ

etw schwenkbar befestigen
to set up χωριζ /mount sth so that it can swivel

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw schwenkbar befestigen
to set up χωριζ /mount sth so that it can swivel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Herzstück der Technik ist eine neun Tonnen schwere schwenkbare Brücke, die es den Darstellern ermöglicht, sich auf drei Ebenen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die herausgenommenen Teile befestigte man als schwenkbare Türen, so dass die Stückpforten bei Bedarf verschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Funkkommunikation fand im S-Band statt, insbesondere über die große, schwenkbare, kleeblattförmige Richtantenne am Heck des Servicemoduls.
de.wikipedia.org
Der Ausleger ist vertikal schwenkbar und kann den Schneidkopf somit hoch und runter bewegen.
de.wikipedia.org
Über einen schwenkbaren A-Rahmen am Heck können Netze oder Geräte hinter dem Schiff geschleppt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Armlehnen bzw. die Armauflagen sind entweder in der Breite einstellbar oder schwenkbar.
[...]
www.buero-forum.de
[...]
The arm rests are width adjustable or swivelling.
[...]
[...]
Zur Montage in den meisten Wohnmobil-TV-Schränken. · stehend oder hängend montierbar · ausziehbar, mit Verriegelungstaste · dreh- und schwenkbar · Schienenlänge – ausgezogen:
[...]
brumberg.movera.com
[...]
For installation in most mobile home TV cabinets. · can be assembled upright or hanging · telescopic, with lock button · rotatable and swivelling · rail length – extended:
[...]
[...]
Sie ist stufenlos fokussier- und schwenkbar.
[...]
www.ledlenser.com
[...]
It is continuously focusable and swivelling.
[...]