γερμανικά
αγγλικά
I. schwüls·tig [ˈʃvʏlstɪç] ΕΠΊΘ μειωτ
II. schwüls·tig [ˈʃvʏlstɪç] ΕΠΊΡΡ μειωτ
schwuls·tig [ˈʃvʊlstɪç] ΕΠΊΘ
1. schwulstig (geschwollen):
2. schwulstig A (schwülstig):
αγγλικά
γερμανικά
- rhetorically speak, write
- schwülstig μειωτ
-
- schwülstig μειωτ
- saccharine love story
-
- turgid speech, style, writing
- schwülstig μτφ μειωτ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meistens werde geredet, noch dazu sehr schwulstig.
de.wikipedia.org Diese schwulstigen Ausführungen hat er mit einer Menge Zitate aus den Schriften verschiedener Hexenschmecker belegt und bedauert dabei, dass er seine Kriminalisten noch nicht bei der Hand habe.
de.wikipedia.org Mit mehr Tempo und weniger schwülstigen Blicken wäre der Film allerdings unterhaltsamer und insgesamt besser ausgefallen“.
de.wikipedia.org Die Antwort der französischen Carossiers führte allerdings ebenso zu gelegentlichen Exzessen mit Formen, die heute als schwülstig und übertrieben empfunden werden.
de.wikipedia.org Die meisten der nationalsozialistischen Weihnachtslieder waren durch eine schwülstige Lyrik mit übersteigertem Pathos gekennzeichnet.
de.wikipedia.org