γερμανικά
αγγλικά
I. schlaff [ʃlaf] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein schlaffer Händedruck
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auffällig ist ein schlaff wirkendes (hypotones) Gesicht mit auffälligem Mund, Hypertelorismus, Epikanthus, flacher Nasenrücken, kleine dreieckförmige Stupsnase, vorgestülpte Unterlippe.
de.wikipedia.org Der betreffende Muskel wird durch den spinalen Schock zunächst schlaff und kraftlos, außerdem fehlen die Muskeleigenreflexe (Areflexie).
de.wikipedia.org Die männlichen Kätzchen sind bis zu 12 Zentimeter lang und hängen schlaff herab.
de.wikipedia.org Als Fettschürze bezeichnet man schlaff herunterhängende Haut am Bauch, die vor allem dann zurückbleibt, wenn stark übergewichtige Menschen in relativ kurzer Zeit viel Gewicht verlieren.
de.wikipedia.org Zugleich könne die Muskelspannung positiv beeinflusst werden; schlaffe Muskeln spannen sich an, spastische, also zu stark gespannte Muskulatur hingegen gibt nach.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.astoria-seefeld.com So wird schlaffes Gewebe straffes Gewebe.
[...][...]
This turns slack tissue into firm tissue.
[...][...]
www.passepartout-versand.de Ein seit Jahrhunderten bewährtes Prinzip eines sehr stabilen, starren, aber gleichzeitig an den Ecken aufkeilbaren Rahmens, mit dem eine gedehnte, schlaffe Leinwand erneut gestrafft werden kann.
[...][...]
For centuries, stretcher frames with their expandable corner joints have proven a reliable method for re-tightening a stretched-out, slack canvas on a very solid, stiff frame.
[...]