Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Transaktionsarten
satirical
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sa·ti·risch [zaˈti:rɪʃ] ΕΠΊΘ
satirisch
satirical
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
satirical (literature, film)
satirisch
to satirize sth/sb
etw/jdn satirisch darstellen
satirically (literature, film)
satirisch
a vein of satirical anger runs through all his work
sein ganzes Werk ist von satirischem Zorn durchzogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
a vein of satirical anger runs through all his work
sein ganzes Werk ist von satirischem Zorn durchzogen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ausgeprägt ist auch in diesem Stück das satirische Moment.
de.wikipedia.org
Andere, jedoch in der Regel nicht minder private Stoffe breiteten sich in den Untergattungen des Schelmenromans und des satirischen Romans aus.
de.wikipedia.org
Wesentlicher Inhalt des Staatshämorrhoidarius ist die satirische Darstellung von Beamtentum und Bürokratie.
de.wikipedia.org
Sein Stil ist dabei zunehmend dramatisch, satirisch und symbolisch geworden.
de.wikipedia.org
Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
die wiederholten, manchmal zwiespältigen, hin und wieder emotionsbeladenen, oft nostalgischen und gelegentlich satirischen und sogar tragischen Bezugnahmen auf den Iran als Land, den Iran als Vergangenheit, den Iran, der verloren gegangen ist und der gefunden werden könnte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
the recurrent references, sometimes ambiguous, at times emotional, often nostalgic and on occasion satirical and even tragic to Iran the country, Iran the past, the Iran which has been lost and that which could be found.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Skulpturen dieser Ausstellung funktionieren wie ein satirischer Kommentar auf Südafrikas Obsession mit Rassenklassifikation und latenter Fremdenfeindlichkeit.
[...]
cms.ifa.de
[...]
The sculptures shown in this exhibition function like a satirical comment on South Africa?s obsession with race classifications and latent xenophobia.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Von 1927 bis 1929 arbeiteten Weill und Brecht den Stoff des Songspiels schließlich zu einer neuartigen ‚epischen‘ Oper unter dem Titel ‚Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny‘ aus, zu einem satirischen und desillusionierenden Gegenentwurf, mit dem das abgenutzte Genre der Oper erneuert werden sollte.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
From 1927 to 1929, Weill and Brecht then worked to expand the Songspiel and transform it into a completely new kind of ‘epic’ opera with the title ‘Rise and Fall of the City of Mahagonny,’ a satirical and disillusioned anti-opera intended to revamp the worn-out genre of traditional opera.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Neben und mit ihm spielten in den 39 Jahren seiner Schmiere-Ära Dutzende Kollegen in über 11000 satirischen Theatervorstellungen.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
During the 39 years of his Schmiere era dozens of colleagues played alongside and with him in more than 11000 satirical theatre productions.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Setzte sich in seinen satirischen Erzählungen, Romanen und Dramen mit dem Verhältnis von Humanität und Macht in der sowjetischen Wirklichkeit auseinander.
[...]
bulgakow.chkebelski.de
[...]
His satirical short storys, novels and dramas are dealing with the correlation of humanity and power in the soviet reality.
[...]
bulgakow.chkebelski.de

Αναζήτηση στο λεξικό