PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die jüdische Gemeinde nutzte traditionell die Einrichtung für rituelle Waschungen mit Grundwasser.
de.wikipedia.org Bei den Azteken gehörten massenhafte rituelle Menschenopfer zu ihrem Opferkult, und zwar in erheblichem Ausmaß.
de.wikipedia.org Die rituelle Ekstase war und ist das zentrale Element des klassischen Schamanismus.
de.wikipedia.org Erhaltene Objekte der künstlerischen Gestaltung sind v. a. Masken und Kopfaufsätze, Prunkstäbe und Stabaufsätze, Throne und Hocker (Karyatidenhocker), Grabstatuetten und Ahnenfiguren, rituelle Statuetten, Fetische und Reliquiare sowie geschnitzte Türen.
de.wikipedia.org Die klassische koreanische Küche kann in zeremonielle Gerichte und rituelle Gerichte unterteilt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-leipzig.de Diese Gruppe bildete schließlich einen unabhängigen liturgischen Zweig des nicht-monastischen Daoismus in der Region, der bis heute besteht und unter dem Namen Fayan tan 法言壇 ( Altar der rituellen Worte ) bekannt ist.
[...][...]
These practitioners constituted an independent liturgical tradition of non-monastic Daoism in the area, which is still extant and known under the name of Fayan tan 法言壇 ( Altar of Ritual Words ).
[...][...]
www.jmberlin.de Den Auftakt bildet jedes Jahr der Seder-Abend, dessen Name sich vom hebräischen Wort seder = Ordnung ableitet, weil dieser Abend in einer besonderen rituellen Abfolge begangen wird.
[...][...]
These kick off each year with the first Seder, the name of which derives from the Hebrew word seder, meaning order, because a particular ritual sequence is observed the entire evening.
[...][...]
www.newslab.cz Die rituell zu umrundende Kaaba, die heiligste Stätte des Islam, existierte bereit vor der Zeit des Propheten Mohammed.
[...][...]
Ritual circumvent of the holiest places of Islam – a stone building called the Kaaba – existed before the Prophet Mohammad came.
[...][...]
www.stylepark.com " Elemental Spa " bietet für jede rituelle Handlung eine eigene Zone, die eine Station auf dem Weg ursprünglicher Rituale abbildet.
[...]
Elemental Spa offers separate areas in which to perform each ritual, one stop along the road to natural rituals.