PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Frischkleben wurde richtiggehend zelebriert, es stimmte auf das bevorstehende Spiel ein.
de.wikipedia.org Es entstand ein richtiggehendes Netzwerk von Wasserstraßen.
de.wikipedia.org Dass die Schlägerprojektoren verschwunden sind, hat seinen Grund bei den Spleißen der zusammengesetzten gefärbten Stummfilmkopien gehabt, die oft richtiggehend zerschlagen worden sind.
de.wikipedia.org Hierbei handelte es sich um eine richtiggehende Kleinstadt mit zuletzt 10.000 Soldaten und Zivilisten und deren Familienangehörigen.
de.wikipedia.org Die vielen kleineren Gebäude, meist in weißer oder gelblicher Farbe gehalten, sind richtiggehend verschachtelt in die Hanglage hineingebaut, nur durch schmale verwinkelte Gässchen verbunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Felix S. führt ein richtiggehendes Doppelleben – auf der einen Seite überzeugter Hooligan; auf der anderen Seite der Intellektuelle, der Psychologie studieren will und mit seinen Großeltern über Apartheid diskutiert.
[...]
Felix S. lives a real double life – on the one hand he is a true hooligan and on the other hand he is an intellectual who wants to study Psychology and discuss apartheid with his grandparents.P>