Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bornes
to refund [somebody's] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rück·er·stat·ten* ΡΉΜΑ μεταβ nur απαρέμφ und μετ παρακειμ
[jdm] etw rückerstatten
to refund [sb's] sth
jdm seine Verluste rückerstatten
to reimburse sb for his/her losses τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
icherstatterück
duerstattestrück
er/sie/eserstattetrück
wirerstattenrück
ihrerstattetrück
sieerstattenrück
Präteritum
icherstatteterück
duerstattetestrück
er/sie/eserstatteterück
wirerstattetenrück
ihrerstattetetrück
sieerstattetenrück
Perfekt
ichhaberückerstattet
duhastrückerstattet
er/sie/eshatrückerstattet
wirhabenrückerstattet
ihrhabtrückerstattet
siehabenrückerstattet
Plusquamperfekt
ichhatterückerstattet
duhattestrückerstattet
er/sie/eshatterückerstattet
wirhattenrückerstattet
ihrhattetrückerstattet
siehattenrückerstattet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm seine Verluste rückerstatten
to reimburse sb for his/her losses τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
280 von 44.500 Karten mussten rückerstattet werden.
de.wikipedia.org
Die ungefähr 70.000 Bände überdauerten die Kriegsjahre im Magazin der Nationalbibliothek und wurden – nach einem Antrag aus dem Jahr 1948 – 1950 rückerstattet.
de.wikipedia.org
Im Erfolgsfall wird die weitere Recherchengebühr rückerstattet.
de.wikipedia.org
Nicht genutzte oder irrtümlich gekaufte Internetmarken können online rückerstattet werden; der Betrag wird auf demselben Weg erstattet wie die ursprüngliche Bezahlung erfolgte.
de.wikipedia.org
Die bereits 4000 verkauften Flugtickets wurden rückerstattet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bitte beachten Sie: bei Nicht-Teilnahme kann die Universität den Teilnahmebeitrag nicht rückerstatten.
[...]
www.alumni.uni-heidelberg.de
[...]
Please note: registration fees cannot be refunded.
[...]
[...]
Solltest du deinen Schlüssel innerhalb von 10 Tagen wieder finden, bekommst du bei Rückgabe des Schlüssels das bezahlte Geld rückerstattet.
[...]
www.base-11.at
[...]
Should you find your key within 10 days, your money will be refunded upon return of the key.
[...]
[...]
Wenn Ihr Team mit einer Differenz von zwei Toren verliert, wird Ihnen Ihr Einsatz rückerstattet.
[...]
www.titanbet.com
[...]
If your team loses with a two goal difference, you are refunded your stake.
[...]
[...]
Falls TeilnehmerInnen in ein anderes Kursniveau fallen ( aufgrund der Einschätzung des / der Lehrenden u.ä. ) als zuvor angemeldet und ein neu zugewiesener Kurs aus terminlichen Gründen nicht besucht werden kann, wird der bezahlte Kursbeitrag nach Vorweisen der Zahlungsbestätigung bis innerhalb zwei Wochen nach Kursbeginn zur Gänze rückerstattet.
[...]
www.uibk.ac.at
[...]
If students are placed in a different level ( upon the teacher ’ s advice etc ) from which they had originally registered, and cannot attend this one, the course charge will be fully refunded within two weeks after the start of the courses.
[...]
[...]
Wenn die Integrationsvereinbarung schon nach 18 Monaten erfüllt wird, bekommen Sie mit diesem Gutschein 50% der Kurskosten rückerstattet, wenn Sie die Prüfung beim ÖIF abgelegt haben.
www.deutsch-integrationskurse.at
[...]
If the integration agreement is fulfilled within 18 months and you have taken the test at the ÖIF, you will receive with this voucher 50% of the course fees refunded.