γερμανικά
αγγλικά
per·fo·riert [pɛrfoˈri:rt] ΕΠΊΘ
- perforiert
-
per·fo·rie·ren* [pɛrfoˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw perforieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | perforiere |
|---|---|
| du | perforierst |
| er/sie/es | perforiert |
| wir | perforieren |
| ihr | perforiert |
| sie | perforieren |
| ich | perforierte |
|---|---|
| du | perforiertest |
| er/sie/es | perforierte |
| wir | perforierten |
| ihr | perforiertet |
| sie | perforierten |
| ich | habe | perforiert |
|---|---|---|
| du | hast | perforiert |
| er/sie/es | hat | perforiert |
| wir | haben | perforiert |
| ihr | habt | perforiert |
| sie | haben | perforiert |
| ich | hatte | perforiert |
|---|---|---|
| du | hattest | perforiert |
| er/sie/es | hatte | perforiert |
| wir | hatten | perforiert |
| ihr | hattet | perforiert |
| sie | hatten | perforiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ursprünglich fand auch doppelseitig perforierter Film Verwendung, der selbst konfektioniert, also von einer Schmalfilmkameraspule gewickelt werden musste.
de.wikipedia.org Es besteht aus einem netzartig strukturierten organischen Kitt mit perforierter Oberfläche, in den mineralische Partikel eingebunden sind.
de.wikipedia.org Die Keramikstäbe verdecken ein perforiertes, gefaltetes Blech, das die Aufgabe hat, den Schall des Verkehrslärms zu schlucken.
de.wikipedia.org Eine erfolgreiche Einleitung der Samenkeimung erfolgt, nachdem diese mechanisch beschädigt, d. h. perforiert, werden.
de.wikipedia.org Im Alter von etwa sieben Jahren wird die Unterlippe der Kinder perforiert und ein Lippenpflock von sechs bis sieben Zentimeter eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
secession.at Die Künstlerin bezieht sich auf Fred Sandbacks Studie Sixty-Four Three-Part Pieces, veröffentlicht im Katalog zu seiner Ausstellung im Kunstraum München 1975 – anstelle der drei gezeichneten Linien hat sie jedoch einen einzelnen Kupferdraht durch das zuvor perforierte Papier gezogen und die beiden Drahtenden miteinander verlötet.
[...]
The work harks back to Fred Sandback's study Sixty-Four Three-Part Pieces, which was published in the catalogue accompanying his exhibition held at Kunstraum München, Munich, in 1975—but Fegerl has replaced the three drawn lines with a single piece of copper wire she threaded through the perforated paper before soldering up the two ends.
[...]
www.jopa.nl Auseinem weichen und leichten, perforiertem Leder, ist der TD21 ein Handschuh, der Ihre Hände an wärmeren Tagen kühl hält, ohne über den Schutz einen Kompromiss einzugehen.
[...][...]
Constructed from perforated leather making it soft and light, the TD21 is a glove that keeps your hands cool on warmer days without compromising on protection.
[...][...]
www.krueger.ch Die Luft wird mittels perforierter Schläuche ins Halleninnere transportiert und gleichmässig verteilt.
[...][...]
The air is transported to the inside of the hall via a perforated hose and is equally distributed.
[...][...]
shop.thunderbike.de Screamin Eagle Buckshot Auspuff- Hitzeschild - Sportster - Jet Black - Diese Custom-Hitzeschilder haben ein perforiertes Design, das durch das Freilegen des Auspuffs einen draufgängerischen, rebellisc
[...]
Screamin Eagle Buckshot Exhaust Shield Kit - Sportster - Jet Black - These custom shields feature a perforated Buckshot design that exposes the head pipe for a raw, rebellious look.
[...]
www.dance-art.com Mod. 124 Herren Ballroom Sneaker Tanzschuhe Made in Germany Weite H für breite Füße, Keil-Absatz 2,5 cm schwarz Nappaleder teils perforiert / hell- dunkelgrau Velourleder EUR:
[...][...]
124 men Ballroom Sneaker dance shoes made in Germany width H wide, wedge heel 2,5 cm black leather partial perforated / bright- darkgrey suede EUR:
[...]