Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
approx.
fragranced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
par·fü·mie·ren* [parfyˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. parfümieren (Parfüm auftragen):
jdn/etw parfümieren
to perfume sb/sth
sich αιτ parfümieren
to use [or χωριζ put on] perfume
du solltest dich etwas zurückhaltender parfümieren
you shouldn't put so much perfume on
2. parfümieren (mit Duftstoffen versetzen):
etw [mit etw δοτ] parfümieren
to perfume sth [with sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fragranced
parfümiert
perfumed
parfümiert
scented (perfumed)
parfümiert
unperfumed
nicht parfümiert
to put on perfume
sich αιτ parfümieren
to perfume sth
etw parfümieren
to scent sth
etw parfümieren
Präsens
ichparfümiere
duparfümierst
er/sie/esparfümiert
wirparfümieren
ihrparfümiert
sieparfümieren
Präteritum
ichparfümierte
duparfümiertest
er/sie/esparfümierte
wirparfümierten
ihrparfümiertet
sieparfümierten
Perfekt
ichhabeparfümiert
duhastparfümiert
er/sie/eshatparfümiert
wirhabenparfümiert
ihrhabtparfümiert
siehabenparfümiert
Plusquamperfekt
ichhatteparfümiert
duhattestparfümiert
er/sie/eshatteparfümiert
wirhattenparfümiert
ihrhattetparfümiert
siehattenparfümiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ parfümieren
to use [or χωριζ put on] perfume
du solltest dich etwas zurückhaltender parfümieren
you shouldn't put so much perfume on
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie sind stark parfümiert, imitieren ihren Gang und die hohe Stimmlage.
de.wikipedia.org
Dafür wurden sie zu parfümierten Ölen und Salben verarbeitet, beliebte Luxusgüter, wert genug, sie Gottheiten als Opfer darzubringen.
de.wikipedia.org
Die geruchlose Mischung wird bei der Herstellung parfümiert, sodass sie einen charakteristischen, süßlichen Duft erhält.
de.wikipedia.org
Als Allergene kommen viele Stoffe in Betracht (Zigarettenrauch, Teppichreiniger, parfümierte Haushaltsgegenstände wie Haarsprays oder Deodorants sowie mit Chemikalien behandelte Einrichtungsgegenstände).
de.wikipedia.org
Das hungernde Volk schrie sein Elend in das parfümierte Parkett.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Gebratener Apfel mit Karamell, parfümiert mit schwarzen Périgord Trüffeln, feines Sablé, kalte Apfel-Rosmarin Crème
[...]
www.hotelalexzermatt.com
[...]
Roasted apple with caramel perfumed with black Périgord truffles, sablé biscuit, cold apple and rosemary cream
[...]
www.hotelalexzermatt.com
[...]
Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.
divacup.com
[...]
Tampons and pads are full of perfumes, chemicals and materials that can cause internal abrasions as well as irritate your vagina.
divacup.com
[...]
Bereits im 17. Jahrhundert wurden in dem Ort unweit der Côte d ` Azur Handschuhe parfümiert.
[...]
www.viawala.de
[...]
Gloves were perfumed in this city near the Côte d ’ Azur as early as the 17th century.
[...]
www.viawala.de
[...]
Sie sortieren, waschen, hängen auf, bügeln, parfümieren, falten, verräumen… ununterbrochen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
They sort, wash, stretch, iron, perfume, fold and put away. Then they do it all over again.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Es ist gut fettlösend, schnell trocknend, frisch parfümiert, schaumaktiv und sehr e
www.industryarea.de
[...]
It is good grease removing, quick-drying, fresh perfumed foam active and very productive.
www.industryarea.de

Αναζήτηση στο λεξικό