γερμανικά
αγγλικά
| ich | navigiere |
|---|---|
| du | navigierst |
| er/sie/es | navigiert |
| wir | navigieren |
| ihr | navigiert |
| sie | navigieren |
| ich | navigierte |
|---|---|
| du | navigiertest |
| er/sie/es | navigierte |
| wir | navigierten |
| ihr | navigiertet |
| sie | navigierten |
| ich | habe | navigiert |
|---|---|---|
| du | hast | navigiert |
| er/sie/es | hat | navigiert |
| wir | haben | navigiert |
| ihr | habt | navigiert |
| sie | haben | navigiert |
| ich | hatte | navigiert |
|---|---|---|
| du | hattest | navigiert |
| er/sie/es | hatte | navigiert |
| wir | hatten | navigiert |
| ihr | hattet | navigiert |
| sie | hatten | navigiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.
de.wikipedia.org Ursache waren nicht nur die unvermeidbaren Winterstürme, sondern auch die schlechten Sichtbedingungen, die ein Navigieren teilweise unmöglich machten.
de.wikipedia.org Kreaturen sind bewegliche Spielelemente, die selbstständig anhand von einfachen Algorithmen durch die Spielwelt navigieren und somit die dynamische Komponente ins Spiel bringen.
de.wikipedia.org Des Weiteren wählt man eine Spezialfähigkeit seines Charakters, zum Beispiel Fähigkeit im Fechten oder im Navigieren.
de.wikipedia.org So hatten die ersten internetfähigen Mobiltelefone oftmals Steuerknöpfe um auf dem Bildschirm zu navigieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fh-erfurt.de Wenn Sie per Tab-Taste durch die Seiten navigieren, so erscheinen am Beginn Links, mit denen Sie auswählen können, ob Sie zur Navigation oder zum eigentlichen Inhalt der Seite springen möchten.
[...]
If you navigate through the page using the Tab key, links appear at the beginning that allow you to select whether you want to jump to the Navigation or the actual content of the page.
[...]
www.w3.org Wenn eine Webseite der Reihe nach navigiert werden kann und die Reihenfolge der Navigation die Bedeutung oder Bedienung beeinflusst, erhalten fokussierbare Komponenten den Fokus in einer Reihenfolge, der Bedeutung und Bedienbarkeit aufrecht erhält.
[...][...]
If a Web page can be navigated sequentially and the navigation sequences affect meaning or operation, focusable components receive focus in an order that preserves meaning and operability.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Benutzer von assistiven Tools wie Screenreadern und Sprachbrowsern, aber auch Nutzer älterer Browser oder mobiler Endgeräte ( Smartphones und PDAs ) haben die Möglichkeit, zwischen diesen Inhaltsblöcken zu navigieren.
[...]
Users of assist tools such as screenreaders and voice-driven browsers, and also the users of older browsers or mobile terminals ( smartphones and PDAs ) have the possibility of navigating between these content blocks.
[...]
ibiza-style.com Sie helfen beim Navigieren, denn "da draußen ist es ein richtiger Überlebenskampf".
[...]
They help with navigating because “it’s a real fight for survival out there.”
[...]
www.a1.net ob mit HERE Maps navigieren oder mit Nokia Mix Radio neue Lieblingssongs entdecken – das Lumia 520 hat für jeden das passende Feature.
[...][...]
whether navigating with HERE Maps or discovering a new, favorite song with Nokia Mix Radio – the Lumia 520 has the right feature for everyone.
[...]