Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mörderische
misconceived
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

miss·deu·ten*, miß·deu·ten*παλαιότ [mɪsdɔytn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [als etw αιτ] missdeuten
to misinterpret sth [as sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to misconstrue sth
etw missdeuten [o. missverstehen] [o. falsch auslegen]
misconceived
missdeutet
to misconceive a purpose/situation
eine Absicht/Situation missdeuten
Präsens
ichmissdeute
dumissdeutest
er/sie/esmissdeutet
wirmissdeuten
ihrmissdeutet
siemissdeuten
Präteritum
ichmissdeutete
dumissdeutetest
er/sie/esmissdeutete
wirmissdeuteten
ihrmissdeutetet
siemissdeuteten
Perfekt
ichhabemissdeutet
duhastmissdeutet
er/sie/eshatmissdeutet
wirhabenmissdeutet
ihrhabtmissdeutet
siehabenmissdeutet
Plusquamperfekt
ichhattemissdeutet
duhattestmissdeutet
er/sie/eshattemissdeutet
wirhattenmissdeutet
ihrhattetmissdeutet
siehattenmissdeutet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"Da wir also unschuldig sind, müssen wir unschuldig auch immer gewesen sein, wir waren höchstens hilflos missdeutet."
www.demokratiezentrum.org
[...]
"Since we are all innocent, we must also always have been innocent; we were at most helplessly misinterpreted."
www.demokratiezentrum.org
[...]
Der Film erzählt die Geschichte der grossgewachsenen, 30-jährigen Putzfrau Paula, die an ihrem Arbeitsplatz den türkischen Wachmann Mustafa begegnet, seine Höflichkeit missdeutet und sich in ihn verliebt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The movie tells the story of the tall 30-year-old cleaning lady Paula who meets the Turkish security guard Mustafa at her workplace in Germany. She misinterprets his courtesy and falls in love with him.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Aber wir wollen den Integralen Yoga nicht mindern oder missdeuten.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
But let us not dilute or misinterpret the Integral Yoga.
[...]
www.here-now4u.de

Αναζήτηση στο λεξικό