Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

miesepet
Miserable.

mie·se·pe·t(e)·rig [ˈmi:zəpe:t(ə)rɪç] ΕΠΊΘ μειωτ οικ

miesepet(e)rig
miesepet(e)rig
grumpy οικ

Mie·se·pe·ter <-s, -> [ˈmi:zəpe:tɐ] ΟΥΣ αρσ μειωτ οικ

misery[-guts] βρετ οικ
sourpuss οικ

ver·mie·sen* [fɛɐ̯ˈmi:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

[jdm] etw vermiesen
to spoil sth [for sb]
[sich δοτ] etw nicht [durch jdn/etw] vermiesen lassen
to not let sth be spoilt [by sb/sth]
Präsens
ichvermiese
duvermiest
er/sie/esvermiest
wirvermiesen
ihrvermiest
sievermiesen
Präteritum
ichvermieste
duvermiestest
er/sie/esvermieste
wirvermiesten
ihrvermiestet
sievermiesten
Perfekt
ichhabevermiest
duhastvermiest
er/sie/eshatvermiest
wirhabenvermiest
ihrhabtvermiest
siehabenvermiest
Plusquamperfekt
ichhattevermiest
duhattestvermiest
er/sie/eshattevermiest
wirhattenvermiest
ihrhattetvermiest
siehattenvermiest

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Immerhin: Der desolate Zustand der Erde in ihrer Gesamtheit versöhnt den höllischen Miesepeter bald wieder.
de.wikipedia.org
Die ideale Gelegenheit, es dem alten Miesepeter einmal so richtig heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!
de.wikipedia.org
Aus Dankbarkeit wäre sie ihrem Mäzen gerne in Liebe verbunden, aber seine miesepetrige Art stößt sie ab.
de.wikipedia.org
Er möchte dem frisch vermählten Paar die Hochzeitsnacht vermiesen.
de.wikipedia.org