Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nachspannen
to trigger [off] something
los|tre·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ a. οικ
etw lostreten
to trigger [off] sth
einen Stein lostreten
eine Lawine lostreten
einen Streit lostreten οικ
Präsens
ichtretelos
dutrittstlos
er/sie/estrittlos
wirtretenlos
ihrtretetlos
sietretenlos
Präteritum
ichtratlos
dutratst / tratestlos
er/sie/estratlos
wirtratenlos
ihrtratetlos
sietratenlos
Perfekt
ichhabelosgetreten
duhastlosgetreten
er/sie/eshatlosgetreten
wirhabenlosgetreten
ihrhabtlosgetreten
siehabenlosgetreten
Plusquamperfekt
ichhattelosgetreten
duhattestlosgetreten
er/sie/eshattelosgetreten
wirhattenlosgetreten
ihrhattetlosgetreten
siehattenlosgetreten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser stammt von der Talsohle, den Talflanken und aus Felsstürzen sowie Lawinen.
de.wikipedia.org
Alle fünf kamen vermutlich beim Abstieg in einer Lawine ums Leben.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde im 16. Jahrhundert verlassen, weil Bergstürze und Lawinen ihn unbewohnbar machten.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen Lawine war somit bereits am ersten Tag gescheitert.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ohne zu zögern willigt er ein – nicht ahnend, dass er damit eine Kette von Ereignissen lostritt, die schon bald ihren Schatten über seine Heimat legen und damit seine Gegenwart in ein finsteres Abbild einer längst verlorenen Vergangenheit verwandeln werde …
[...]
www.daedalic.de
[...]
He agrees without hesitation – unknowing that this will trigger a chain of events that will soon cast a shadow on his homeland and turn his present into a dark image of its long forgotten past …
[...]