Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Resultate
to locate something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lo·ka·li·sie·ren* [lokaliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lokalisieren (örtlich bestimmen):
etw lokalisieren
etw lässt sich lokalisieren
2. lokalisieren (eingrenzen):
etw [auf etw αιτ] lokalisieren
to localize sth [in [or to] sth]
etw [auf etw αιτ] lokalisieren
to limit sth [to sth]
den Konflikt lokalisieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw lokalisieren τυπικ
etw lokalisieren τυπικ
τυπικ lokalisieren
Präsens
ichlokalisiere
dulokalisierst
er/sie/eslokalisiert
wirlokalisieren
ihrlokalisiert
sielokalisieren
Präteritum
ichlokalisierte
dulokalisiertest
er/sie/eslokalisierte
wirlokalisierten
ihrlokalisiertet
sielokalisierten
Perfekt
ichhabelokalisiert
duhastlokalisiert
er/sie/eshatlokalisiert
wirhabenlokalisiert
ihrhabtlokalisiert
siehabenlokalisiert
Plusquamperfekt
ichhattelokalisiert
duhattestlokalisiert
er/sie/eshattelokalisiert
wirhattenlokalisiert
ihrhattetlokalisiert
siehattenlokalisiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurden hier zwei (eventuell sogar drei) Burgen lokalisiert, die an der Stelle der heutigen Pfarrkirche und des Pfarrhofes standen.
de.wikipedia.org
Das Grab konnte erst 1993 wieder lokalisiert und ausgegraben werden.
de.wikipedia.org
Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.
de.wikipedia.org
Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden.
de.wikipedia.org
Bisher konnte der antike Ort nicht sicher lokalisiert werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kleinere Isoformen von Nesprin-1 und -2 lokalisieren an der inneren Kernmembran und interagieren vermutlich direkt mit Chromatin, beispielsweise über eine SMC ( structural maintenance of chromosomes ) Domäne.
[...]
www.uni-koeln.de
[...]
Smaller isoforms of Nesprin1- and Nesprin-2 are located at the inner nuclear membrane and potentially interact directly with chromatin, for example through SMC ( structural maintenance of chromosomes ) domains.
[...]
[...]
Sie können chemische Strukturen in Excel erstellen und bearbeiten, chemische Eigenschaften berechnen und Strukturen oder Substrukturen durchsuchen, um Verbindungen zu lokalisieren und zu gruppieren.
[...]
software.additive-net.de
[...]
Build and manipulate chemical structures within Excel, compute chemical properties and use structure and substructure searches to locate and group compounds.
[...]
[...]
Die Seismologie nutzt seismische Wellen, um seismische Ereignisse zu lokalisieren, ihre Anregung oder den Aufbau der Erde zu untersuchen.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Seismology uses seismic waves to locate their origin, analyze the source properties or the structure of the Earth.
[...]
[...]
Wir können eine Gebühr beantragen, um die Kosten zu decken, um die Anwendung zu verifizieren, lokalisieren, wiederzubekommen, prüfen und kopieren jenes gebetenen Materials.
[...]
www.xm.com
[...]
We may charge a fee to cover the cost of verifying the application and locating, retrieving, reviewing and copying any material requested.
[...]
[...]
In Zusammenarbeit mit dem Amt für Umweltschutz wurden die Gebäude bereits vor dem Rückbaubeginn in aufwändigen Untersuchungen analysiert, um allfällige Kontaminationen und Gefahrenherde zu lokalisieren.
[...]
isofloc.de
[...]
In co-operation with the Environmental Protection Office, the buildings were analysed in elaborate investigations before the beginning of the demolition in order to locate possible contamination and danger areas.
[...]