γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach zahlreichen Konzerten in ganz Deutschland und erste Erfolge kam Reinhold Keck als neuer Schlagzeuger dazu, wechselte jedoch später zu Sacco & Mancetti.
de.wikipedia.org Die Platzierung als zweitgrößtes Teleskop hielt es noch bis zur Installation des ersten Keck-Teleskops 1993.
de.wikipedia.org Das halte aber niemanden davon ab, mit keckem Hut und Einstecktuch mit Elementen dieses Charmes zu spielen (S. 140).
de.wikipedia.org Sie wurden jetzt mit kecken Tänzen und Sprüchen populär.
de.wikipedia.org Auf seiner Flucht gelangt er zu einem Park und lernt dort eine kecke junge Frau kennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oper-frankfurt.de So kommen sich einerseits die eigentlich von der Liebe enttäuschte Ariadne und der junge Gott Bacchus näher, während andererseits Zerbinetta ein keckes Spiel mit ihren vier Liebhabern treib …
[...][...]
How can one possibly combine the story about Ariadne and her young god Bacchus with Zerbinetta playing a cheeky game with her four lover …
[...][...]
www.miaderoca.com Ein kecker Drache ist der kleine Lutz wie er da sitzt mit zwei Hörnern, die Flügel abflugbereit und am Drachenschwanz ein Zacken.
[...]
A cheeky little dragon is deer Lutz who is sitting there with two horns on his head, the wings ready to fly away and a dragon's tail with a spike.