γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- to capitalize sth (invest in)
-
| ich | kapitalisiere |
|---|---|
| du | kapitalisierst |
| er/sie/es | kapitalisiert |
| wir | kapitalisieren |
| ihr | kapitalisiert |
| sie | kapitalisieren |
| ich | kapitalisierte |
|---|---|
| du | kapitalisiertest |
| er/sie/es | kapitalisierte |
| wir | kapitalisierten |
| ihr | kapitalisiertet |
| sie | kapitalisierten |
| ich | habe | kapitalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | kapitalisiert |
| er/sie/es | hat | kapitalisiert |
| wir | haben | kapitalisiert |
| ihr | habt | kapitalisiert |
| sie | haben | kapitalisiert |
| ich | hatte | kapitalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kapitalisiert |
| er/sie/es | hatte | kapitalisiert |
| wir | hatten | kapitalisiert |
| ihr | hattet | kapitalisiert |
| sie | hatten | kapitalisiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Mittelstand sind gerade einmal 19,9 % aller Unternehmen mit einer Eigenkapitalquote von mehr als 30 % ausreichend kapitalisiert.
de.wikipedia.org Nach der klassischen Bodenwerttheorie ist der Bodenwert der kapitalisierte Wert des Bodenertrages.
de.wikipedia.org Erst 2 Monate nach Gutschrift werden sie kapitalisiert, so dass über sie innerhalb dieses Zeitraumes ohne Berechnung von Vorschusszinsen kündigungsfrei verfügt werden kann.
de.wikipedia.org Kapitalisiert war die Gesellschaft mit zwei Millionen Francs.
de.wikipedia.org Die Juristen unterschieden in jener Zeit zwischen Zinsen, die als solche verzinst werden () und den nach eingetretener Fälligkeit kapitalisierten Zinsen ().
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
support.getresponse.com Die Fallback-Funktion kapitalisiert nicht alle Buchstaben des Wortes Freund, dies ist die einzige Ausnahme.
[...]
The Fallback function does not capitalize all letters in word Friend, this is the only one exception.
[...]
www.ts-and-c.com Um Big Data zu kapitalisieren, darüber ist sich die Fachpresse einig, ist eine Trennung von operativen und marketingorientierten Systemen notwendig.
[...][...]
In order to capitalize on Big Data, the trade press is in agreement that a separation of operational and marketing-oriented systems, as described above, is required.
[...][...]
support.getresponse.com Dadurch können Sie Ihre Personalisierung korrekt kapitalisieren und gleichzeitig ein Fallback verwenden.
[...][...]
This will help you to capitalize your personalization properly and use the fallback at the same time.
[...][...]
www.vice.com Er hat das nicht nur nachgemacht und unsere Bilder geklaut, er kapitalisiert das auch.
[...]
Not only did he rip us off and take our pictures, he totally capitalizes on that.
[...]
www.novelis.com Unsere auf Nachhaltigkeit und Innovation beruhende Geschäftsstrategie soll sicherstellen, dass unser Unternehmen sein starkes Marktwachstum kapitalisieren, effektiv auf potentielle Risiken reagieren und seine unbestrittene Führungsposition im Bereich der Walzproduktindustrie behaupten kann.
[...][...]
Our sustainability- and innovation-driven business strategy is designed to ensure our company capitalizes on our strong market growth, effectively manages potential risks and solidifies our position as the undisputed leader in the aluminum rolled products industry.
[...]