Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fluten
paralyzed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kalt|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ οικ (jdn ausschalten)

jdn kaltstellen
to sideline sb
jdn kaltstellen
to put sb out of the running
die Konkurrenz kaltstellen
to sideline the competition
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill sth
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to put sth in the fridge
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill the Sekt/wine
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to put the Sekt/wine in the fridge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be kicked upstairs
durch Beförderung kaltgestellt werden οικ
Präsens
ichstellekalt
dustellstkalt
er/sie/esstelltkalt
wirstellenkalt
ihrstelltkalt
siestellenkalt
Präteritum
ichstelltekalt
dustelltestkalt
er/sie/esstelltekalt
wirstelltenkalt
ihrstelltetkalt
siestelltenkalt
Perfekt
ichhabekaltgestellt
duhastkaltgestellt
er/sie/eshatkaltgestellt
wirhabenkaltgestellt
ihrhabtkaltgestellt
siehabenkaltgestellt
Plusquamperfekt
ichhattekaltgestellt
duhattestkaltgestellt
er/sie/eshattekaltgestellt
wirhattenkaltgestellt
ihrhattetkaltgestellt
siehattenkaltgestellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill sth
die Konkurrenz kaltstellen
to sideline the competition
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to put sth in the fridge
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill the Sekt/wine
den Sekt/Wein kalt stellen [o. kaltstellen]
to put the Sekt/wine in the fridge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er sah sich in der Rolle des unbequemen Erben und fürchtete, kaltgestellt oder ermordet zu werden.
de.wikipedia.org
Ab 1966 war er politisch kaltgestellt und exiliert.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird in Streifen geschnitten, mit Essig beträufelt und zugedeckt 6 bis 8 Stunden kaltgestellt, anschließend mit einer Würzmischung aus braunem Zucker, Salpeter, Koriander und Pfeffer eingerieben.
de.wikipedia.org
Ein Mitarbeiter soll zunächst „kaltgestellt“ werden, damit er, zermürbt von der Situation, freiwillig das Unternehmen verlässt.
de.wikipedia.org
Kaltgestellt, zerstreut und demoralisiert betrachteten dies die Feuillants als Zuschauer.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό