in·kri·mi·nie·ren* [ɪnkrimiˈni:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ
- jdn inkriminieren
- to incriminate sb
- jdn eines Verbrechens inkriminieren
-
| ich | inkriminiere |
|---|---|
| du | inkriminierst |
| er/sie/es | inkriminiert |
| wir | inkriminieren |
| ihr | inkriminiert |
| sie | inkriminieren |
| ich | inkriminierte |
|---|---|
| du | inkriminiertest |
| er/sie/es | inkriminierte |
| wir | inkriminierten |
| ihr | inkriminiertet |
| sie | inkriminierten |
| ich | habe | inkriminiert |
|---|---|---|
| du | hast | inkriminiert |
| er/sie/es | hat | inkriminiert |
| wir | haben | inkriminiert |
| ihr | habt | inkriminiert |
| sie | haben | inkriminiert |
| ich | hatte | inkriminiert |
|---|---|---|
| du | hattest | inkriminiert |
| er/sie/es | hatte | inkriminiert |
| wir | hatten | inkriminiert |
| ihr | hattet | inkriminiert |
| sie | hatten | inkriminiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jdn eines Verbrechens inkriminieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es stand zumindest moralisch in Frage, ob der Staat inkriminierte Daten ankaufen und zur Strafverfolgung heranziehen dürfe.
de.wikipedia.org Zuwiderhandlungen wurden bestraft, die inkriminierten ausländischen Zahlungsmittel konnten eingezogen werden.
de.wikipedia.org Problematisch dürfte eine Stellungnahme in Form eines Leserbriefes jedoch insofern sein, als dieser weder in Aufmachung noch im Umfang dem inkriminierten Artikel entsprechen muss.
de.wikipedia.org Man zeigte sich der Bedeutung des Originallogos als Warenzeichen bewusst, das „in den meisten Ländern nicht inkriminiert“ sei.
de.wikipedia.org Sie inkriminierte nicht "Kartelle" an sich, sondern die Einschränkung wirtschaftlicher Betätigungsmöglichkeiten ("trade restrictions").
de.wikipedia.org