PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem ist er der einzige Arsake, der dem hypnotischen Blick der Menviten widerstehen kann.
de.wikipedia.org Bei einer Reinkarnationstherapie wird die Hypnotische Regression dazu verwendet, Bilder und Eindrücke von angeblichen früheren Reinkarnationen oder zukünftigen Leben ins Bewusstsein zu rufen.
de.wikipedia.org Alle hypnotisch wirkenden Barbitursäurederivate führen zu einer körperlichen Abhängigkeit, sehr ähnlich der Wirkung von Alkohol.
de.wikipedia.org Bei der Hypnotischen Regression ergeben sich Erinnerungen, die bereits aufgrund ihrer Inhalte Zweifel an der Methode wecken.
de.wikipedia.org Eine erhöhte Gefahr für einen solchen Rapportverlust kann zum Beispiel die (hypnotisch gestützte) Traumatherapie mit sich bringen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Gemeinsam mit der Tonebene, einem an- und abschwellenden Rauschen, Tropfen und Flüstern, geht von Fruhaufs Studie über das Sehen und Gesehen Werden, das Licht und die Bewegung – kurz über das Kino – eine geradezu hypnotische Wirkung aus.
[...]
Together with the soundtrack (rising and falling white noise, drips and whispers), Fruhauf's study on seeing and being seen, light and movement – in other words, cinema – has a nearly hypnotic effect.
[...]
www.sixpackfilm.com Die Matrix der 2.Fassung ist metrisch geschnitten, während der differente hypnotische Effekt der 5. Fassung über ein Video/Film-Transforming entstanden ist.
[...][...]
The matrix of the second version was cut metrically, while the fifth versions different hypnotic effect was created by means of a video/film transformation.
[...][...]
www.sureshotworx.de Dabei klingen ANGST nicht so monoton wie andere Genrevertreter, sondern schaffen stattdessen durch Ihre nicht gleichförmigen Kompositionen eine dunkle, kalte, hypnotische Atmosphäre, die dem Hörer unweigerlich die größten Ängste in Erinnerung rufen.
[...][...]
ANGST don´t sound as monotonous as other genre representa-tives, but create instead a dark, cold, hypnotic atmosphere with their non uniform compositions which inevi-tably remind the listener of his deepest, biggest angst.
[...][...]
www.impulstanz.com David Wampach ist Co-Autor des Duetts „D ES RA“ (2003) mit Pierre Mourles, bevor er das Solo „CIRCONSCIS“ (2004), dann „BASCULE“ (2005), ein radikales und hypnotisches Trio im Rhythmus von Metronom-Musik kreierte.
[...]
David Wampach co-wrote the duet "D ES R A" (2003) with Pierre Mourles, before creating the solo „CIRCONSCIS“ (2004), then „BASCULE“ (2005), a radical and hypnotic trio to the rhythm of metronomic music.
[...]
www.sixpackfilm.com Trailer for Crossing Europe Film Festival, Linz 2004 Fruhaufs Einminüter ist im Grunde nicht anderes als die Essenz des Filmformats "Trailer": das hypnotische Drängen hin auf ein Zentrum, auf die Coming Attraction: das Festival, den nachfolgenden Film.
[...]
Fruhauf's one-minute film is basically nothing but the essence of the filmic format "trailer": the hypnotic urge to reach a center, the anticipation of coming attractions: the festival, the upcoming film.