γερμανικά
αγγλικά
Hy·per·to·nie <-, -n> [hypɐtoˈni:, πλ -ˈni:ən] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
1. Hypertonie (Bluthochdruck):
- Hypertonie
- hypertension ειδικ ορολ
2. Hypertonie (gesteigerte Muskelspannung):
- Hypertonie
-
3. Hypertonie (erhöhte Spannung im Augapfel):
- Hypertonie
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Hypertonie θηλ <-, -ni̱·en> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daneben kann auch das Röntgenbild des Thorax auf eine pulmonale Hypertonie hindeuten.
de.wikipedia.org Dieser Risikofaktor ist laut einer Studie nach der arteriellen Hypertonie der zweitwichtigste Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall.
de.wikipedia.org Zu nennen wären hier Arrhythmien, Hypertonie, Koma und schlussendlich der Herzstillstand.
de.wikipedia.org Somatische genetische Veränderungen konnten auch in Endothelzellen von Patienten mit einer pulmonal-arteriellen Hypertonie gefunden werden.
de.wikipedia.org In diesem Fall wird von einer primären oder essentiellen Hypertonie gesprochen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.roche.com Präeklampsie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von Bluthochdruck (Hypertonie), einhergehend mit einer erhöhten Menge Eiweiss im Urin (Proteinurie).3,4.5 Weitere klinische Symptome einer Präeklampsie können starke Kopfschmerzen, plötzliches Anschwellen von Gesicht, Händen und Füssen sowie Schmerzen im Oberbauch sein.
[...][...]
Preeclampsia is defined by hypertension associated with an increased amount of protein in the urine (proteinuria).3,4.5 Other clinical symptoms of preeclampsia can include severe headache, sudden swelling of face, hands and feet and pain in the upper abdomen.
[...][...]
healthcare.bayer.de Auf Basis der Phase-III-Studien CHEST-1 und PATENT-1 beantragten wir im Februar 2013 in den USA und der Europäischen Union die Zulassung für Riociguat zur Behandlung von inoperabler chronisch-thromboembolischer pulmonaler Hypertonie (CTEPH) und pulmonal-arterieller Hypertonie (PAH).
[...][...]
Based on the Phase III studies CHEST-1 and PATENT-1, we submitted riociguat in February 2013 for marketing approval in the United States and the European Union for the treatment of inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and pulmonary arterial hypertension (PAH).
[...][...]
flexikon.doccheck.com Die sekundäre Hypertonie stellt den kleineren Anteil der Fälle bei Erwachsenen dar (ca.
[...][...]
The secondary hypertension accounts for the smaller share of cases (approx.
[...][...]
www.presse.bayer.de Freitag - 20. Februar 2015 Adempas® in Japan zur Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie zugelassen Adempas® ist das erste Medikament, das in Japan für zwei Formen des Lungenhochdrucks zugelassen ist, einer fortschreitenden und lebensbedrohlichen Erkrankung der Lunge und des Herzens » mehr
[...][...]
Friday - February 20, 2015 Not intended for U.S. and UK Media Adempas® Approved in Japan for the Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension Adempas® is the first drug to be approved in Japan for the treatment of two forms of pulmonary hypertension, a progressive, life-threatening disorder of the lungs and heart » more
[...][...]
www.nephrologie.insel.ch Die Inseldirektion hat diesen neuen Errungenschaften der medizinischen Forschung Rechnung getragen und unterstützt deshalb seit Juni 2001 ein innovatives Dienstleistungsangebot für eine integrierte Abklärung und Therapie der arteriellen Hypertonie unter der Leitung der Universitätsklinik für Nephrologie und Hypertonie.
[...][...]
The management of the University Hospital of Bern Inselspital recognized these new achievements of medical research and supports an innovative service for an integrated diagnosis and therapy of arterial hypertension under the direction of the Department of Nephrology and Hypertension since June 2001.
[...]