Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hasses
high-profile
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hoch·ka·rä·tig ΕΠΊΘ

1. hochkarätig (mit einem hohen Karatgewicht):

hochkarätig
high-carat

2. hochkarätig (mit einem hohen Feingewicht):

hochkarätig
high-carat

3. hochkarätig οικ (äußerst qualifiziert):

hochkarätig
top-flight
hochkarätig
top-notch οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the old school tie βρετ μτφ
Cliquenwirtschaft unter Personen, die Schüler an hochkarätigen Privatschulen waren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the old school tie βρετ μτφ
Cliquenwirtschaft unter Personen, die Schüler an hochkarätigen Privatschulen waren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der Folgesaison wurde mit hochkarätigen Neuverpflichtungen ein noch besseres Ergebnis angestrebt.
de.wikipedia.org
Es gibt aber von Bohnke nur wenige, allerdings hochkarätige Aufnahmen, da er sehr bald den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Hochschultätigkeit legte.
de.wikipedia.org
Während drei Tagen finden Vorträge und Workshops von hochkarätigen Referenten zu verschiedenen medizinischen Themen statt.
de.wikipedia.org
Trotz hochkarätiger Besetzung wurde er von der Kritik nahezu einhellig verrissen und vom Publikum weitestgehend ignoriert.
de.wikipedia.org
So wurden die finanziellen Mittel nicht mehr in hochkarätige Talente aus der Region investiert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Ausrichtung von hochkarätigen Sportveranstaltungen wie zum Beispiel den Olympischen Spielen in Athen 2004, Großmessen und weltweiten Automobil-Präsentationen gehören sicherlich zu den extremsten Herausforderungen, da eine Vielzahl an hochrangigen Gästen aus Sport, Politik und Presse sowie weiteren Kreisen geladen sind.
[...]
www.eschenbach-zeltbau.de
[...]
The adjustment of high-carat sports arrangements as for example to the Olympic games in Athens in 2004, great measuring and worldwide Automobile presentations belong absolutely to the most extreme challenges, because a huge number of high-ranking guests from sport, policy and press as well as other circles are loaded.
[...]
www.eschenbach-zeltbau.de
[...]
Die „Therme Wien“ Oberla - Auf einer Gesamtfläche von über 75.000 Quadratmetern mit hochkarätiger Architektur und ansprechendes Design und zahlreichen neuen Einrichtungen :
[...]
www.inaustria.at
[...]
Die „Therme Wien“ Oberla - On a total area of more than 75,000 square metres with high-carat architecture and attractive design and numerous new facilities:
[...]
www.inaustria.at
[...]
Die hochkarätig besetzte Ausstellung mit zahlreichen namhaften KünstlerInnen bietet einen anregungsreichen Parcours durch die Kunstgeschichte der letzten 40 Jahre.
[...]
marta-herford.de
[...]
The high-carat exhibition with numerous renowned artists offers a stimulating parcours through the history of art in the last 40 years.
[...]
marta-herford.de
[...]
Im Mittelpunkt steht die Leidenschaft und Handwerkskunst hochkarätiger Aussteller.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
The focal point of this event will be the passion and craftsmanship of the high-carat exhibitors.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
Zu den hochkarätigen Dirigenten, mit denen das Orchester bereits zusammengearbeitet hat, gehören Kurt Masur, Andris Nelsons, Sebastian Weigle und Kirill Petrenko.
[...]
www.young-euro-classic.de
[...]
Among the many high-carat conductors with whom the orchestra has worked, Kurt Masur, Andris Nelsons, Sebastian Weigle and Kirill Petrenko stand out.
[...]
www.young-euro-classic.de

Αναζήτηση στο λεξικό