Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stattfindender
handwarm
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. hand·warm ΕΠΊΘ
handwarm
tepid
handwarm
lukewarm
zum Spülen nimmt sie nur handwarmes Wasser
she only uses lukewarm water for rinsing
II. hand·warm ΕΠΊΡΡ
das darf nur handwarm gewaschen werden
this may only be washed in lukewarm water
den Pullover in handwarmem Wasser schwenken
to rinse the pullover in hand-hot water
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lukewarm to the touch
handwarm
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das darf nur handwarm gewaschen werden
this may only be washed in lukewarm water
den Pullover in handwarmem Wasser schwenken
to rinse the pullover in hand-hot water
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das gepökelte Blut kommt handwarm zur Verarbeitung.
de.wikipedia.org
Da Kunststoffteile, wenn sie noch handwarm sind, deutlich weicher sind als nach dem Aushärten, ist dies meist problemlos möglich.
de.wikipedia.org
Nach einiger Betriebsdauer wurde das Gehäuse mehr als nur handwarm.
de.wikipedia.org
Dann kommt die Milch in einen Kupferkessel und wird handwarm erwärmt, damit der Topfen nach oben steigen kann.
de.wikipedia.org
Schließlich gibt man die Hefe zum handwarmen Wasser und lässt das Getränk bei Zimmertemperatur ein bis zwei Tage gären.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Um ihre Strümpfe zu pflegen, sollten Sie sie täglich, mindestens aber alle 2 Tage, mit Spezialwaschmittel ohne Zusätze und ohne Weichspüler, Fleckenmittel oder optische Aufheller, entweder in der Waschmaschine bei 30º (Schonwaschgang) oder per Handwäsche (handwarm) waschen.
[...]
www.rahm.de
[...]
To look after your stockings you should wash them every day, or at least every 2 days, using special detergent without additives and without fabric softener, stain remover or optical whitener, either in the washing machine at 30º (gentle wash) or by hand (lukewarm water).
[...]
www.rahm.de
[...]
Danach für zehn Minuten in einer Schüssel mit klarem, handwarmem Wasser unter Zugabe von einem guten Schuss Haushaltessig legen.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Then put it for ten minutes in a bowl with clean, lukewarm water with a good shot white vinegar.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Im Dauerbetrieb von 24 Stunden lässt sich der LES als handwarm beschreiben und ist auch bei Volllast völlig geräuschlos.
[...]
www.comspace.de
[...]
In a continuous operation of 24 hours, the LES can be described as lukewarm and is also absolutely noiseless when running on full-load.
[...]
www.comspace.de
[...]
Danach 15 bis 20 Minuten einziehen lassen und mit handwarmem Wasser abspülen.
[...]
www.ringana.com
[...]
Then allow it to work in for fifteen to twenty minutes and then rinse away with lukewarm water.
[...]
www.ringana.com
[...]
Den Fleck mit handwarmen Wasser (unter Beimengen von etwas Wollwaschmittel) behandeln.
www.simpuro.at
[...]
You can then treat the spot with lukewarm water (adding a little detergent suitable for wool).
www.simpuro.at

Αναζήτηση στο λεξικό