PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verteilung von Waren innerhalb des dreistöckigen Lagers erfolgte ursprünglich im Handbetrieb.
de.wikipedia.org Über viele Jahrzehnte blieb es bei der Nutzung von Waschmaschinen ohne eigene Heizung und mit Handbetrieb.
de.wikipedia.org Dabei wurde auch von Handbetrieb auf mechanische Läutanlagen umgestellt.
de.wikipedia.org Die Haupträder des Fahrwerks wurden elektrisch-hydraulisch in die Gondeln der inneren Motoren eingefahren, im Notfall auch per Handbetrieb.
de.wikipedia.org Mit der Zeit kamen kleinere und billigere Maschinen hinzu, auch solche für den Handbetrieb, die mit Pedalkraft arbeiteten und in Kleinbetrieben zum Einsatz kamen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.drehmo.com Eine Umschaltung von Motorbetrieb auf Handbetrieb ist nicht erforderlich.
[...]
Changeover from motorized to manual operation is not necessary.
[...]
www.movifit.de Der Handbetrieb kann aus dem MOVITOOLS® MotionStudio oder alternativ mittels Handbediengerät jeweils für MOVIFIT-FC, -SC oder - MOVIMOT D erfolgen.
[...][...]
Manual operation can be activated for MOVIFIT®-FC, -SC or - MOVIMOT® D using MOVITOOLS MotionStudio or the keypad.
[...][...]
www.katadyn.com Im Notfall hätte sie das Gerät auch auf Handbetrieb umstellen können.
[...][...]
In an emergency, she also would have been able to convert the device for manual operation.
[...][...]
www.oku.de OKU-Spikes-Einsetzpistole zur Verarbeitung von Ein- und Mehrflansch-Spikes mit 8 mm Kopf-Ø sowie ab 11 mm Gesamtlänge ( für die Wahl der Einzelfallfinger sind Angaben über die verwendeten Spikes-Sorten unerlässlich ) in PKW-Reifen für Handbetrieb
[...][...]
OKU stud gun for the insertion of single-flange and multi-flange studs with 8 mm head Ø and from 11 mm total length into car tires ( to choose the correct single-release fingers please specify the stud types used ). For manual operation
[...][...]
www.oku.de OKU-Spikes-Einsetzpistole zur Verarbeitung von Ein- und Mehrflansch-Spikes mit 9 mm Kopf-Ø sowie ab 11 mm Gesamtlänge ( für die Wahl der Einzelfallfinger sind Angaben über die verwendeten Spikes-Sorten unerlässlich ) in PKW-Reifen für Handbetrieb
[...][...]
OKU stud gun for the insertion of single-flange and multi-flange studs with 9 mm head Ø and from 11 mm total length into car tire ( to choose the correct single-release fingers please specify the stud types used ). For manual operation
[...]