halb·stün·dig [ˈhalpʃtʏndɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Typisch ist auch der Intervall von Nachrichtensendungen, die oft im halbstündigen Abstand folgen.
de.wikipedia.org Nach einer halbstündigen Jagd auf das Tier feuerten lokale Ordnungskräfte 86 Schüsse auf das 3600 kg schwere Tier.
de.wikipedia.org 10 Neulinge unterschiedlicher Nationen treten in einem halbstündigen Wettkampf gegeneinander an.
de.wikipedia.org Ferner öffnete eines der Wahllokale im Wahlkreis mit halbstündiger Verspätung, so dass Bürger nicht zur Wahl gehen konnten.
de.wikipedia.org Bei dem halbstündigen Feuergefecht wurde kein Gendarm getötet und neun der zehn Ustaschen kehrten daraufhin in ihre sicheren Ausgangshäfen zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die halbstündige Fahrt nutzt er zum Lesen.
[...][...]
It’s a half-hour journey, and he uses the time to read.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Ein halbstündiger Spaziergang durch die Alpler Waldlandschaft führt hinauf zum Gebäudeensemble, das aus Wohnhaus, Stallungen sowie Scheune, Feldkasten und Flachsdörrhütte besteht.
[...][...]
a half-hour walk through the Alpl wooded landscape leads up to the collection of buildings made up of the house, stables, barn, field storage container and flax-drying hut.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Der GELBE WEG des Sensenthemenweges in Roßleithen ist eine halbstündige Runde mit Beschreibungen der Sensen und die Geschichte verschiedener Gebäude.
[...][...]
The YELLOW PATH of the Scythe Theme Path in Rossleithen is a half-hour loop with descriptions of scythes and the history of different buildings.
[...][...]
www.helmholtz.de Über eine Online-Partnering-Plattform hatten sich die Teilnehmer im Vorfeld zu 170 halbstündigen Treffen verabredet, um über gemeinsame Projekte und mögliche Kooperationen zu diskutieren.
[...]
Using an online partnering platform, the participants had made previous arrangements for 170 half-hour meetings in order to discuss joint projects and potential joint ventures.
[...]
www.wasser-berlin.de Ihre neuen Stücke präsentiert sie in halbstündigen Kurzkonzerten täglich um 10.30, 12.30 und 15.30 Uhr im Raum London in Halle 7.1b.
[...]
She is presenting her new compositions in short, half-hour concerts each day at 10.30 a.m. and at 12.30 and 3.30 p.m. in the London Room in Hall 7.1b.