γερμανικά
αγγλικά
I. grell [grɛl] ΕΠΊΘ
II. grell [grɛl] ΕΠΊΡΡ
1. grell (sehr hell):
grell be·leuch·tet ΕΠΊΘ prädr
grell be·leuch·tet, grell·be·leuch·tet ΕΠΊΘ προσδιορ
grell be·leuch·tet ΕΠΊΘ prädr
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Film, der die Möglichkeiten des schwarzen Humors auslotet und sich in seinem Stil greller und schlaglichtartiger Elemente bedient.
de.wikipedia.org Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org Viele der Porträtierten waren Freunde oder sie wurden es bei dem Besuch im Fotoatelier, wenn trotz greller Lampen intensive Gespräche geführt wurden.
de.wikipedia.org Ein greller Scheinwerfer, der in die makabre Düsternis des letzten Kriegsjahres fährt.
de.wikipedia.org Während der Ausführung dieses unverzeihlichen Fluchs ist ein greller, grüner Blitz zu sehen; das Opfer ist sofort tot.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zoombits.de Dieses grell weisse Licht schaltet ein, wenn das Auto rückwärst fährt.
[...][...]
A dazzling white light comes on when the car is on the reverse.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Von wenigen Patienten wird jedoch das weiße Licht / Flackerlicht als subjektiv zu grell empfunden.
[...][...]
A few patients however find the white light / flickering light too glaring.
[...]