γερμανικά
αγγλικά
| ich | staple / stapele |
|---|---|
| du | stapelst |
| er/sie/es | stapelt |
| wir | stapeln |
| ihr | stapelt |
| sie | stapeln |
| ich | stapelte |
|---|---|
| du | stapeltest |
| er/sie/es | stapelte |
| wir | stapelten |
| ihr | stapeltet |
| sie | stapelten |
| ich | habe | gestapelt |
|---|---|---|
| du | hast | gestapelt |
| er/sie/es | hat | gestapelt |
| wir | haben | gestapelt |
| ihr | habt | gestapelt |
| sie | haben | gestapelt |
| ich | hatte | gestapelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestapelt |
| er/sie/es | hatte | gestapelt |
| wir | hatten | gestapelt |
| ihr | hattet | gestapelt |
| sie | hatten | gestapelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die gewünschte Zeichenhaftigkeit im Entwurf veranlasste die Architekten aber zur Idee, die beiden Funktionen in einem Bauwerk zu stapeln.
de.wikipedia.org Insgesamt 610 Totenschädel sind in dieser Form übereinander gestapelt.
de.wikipedia.org Die Toten stapelten sich in den Gängen der Leichenhalle, und man kam mit ihrer Beerdigung kaum nach.
de.wikipedia.org Um eine große Anzahl von Würfeln aufeinander zu stapeln, finden tiefere Würfelbecher Verwendung.
de.wikipedia.org Kombinierende Zeichen müssen im Griechischen teilweise anders dargestellt werden als in anderen Sprachen: So werden mehrere kombiniere Zeichen nicht übereinander gestapelt, sondern nebeneinander angeordnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Am Fließband stapelt sie Prospekte, und wenn die Mutter am Mobiltelefon anruft, muss Elfi schreien, weil die Maschinen so laut laufen.
[...][...]
She stacks advertising folders on a conveyor belt, and when her mother calls on the mobile phone, Elfi has to shout, because the machines are so loud.
[...][...]
www.logistics.dbschenker.de Verfügen Sie über die Power von mehr als 600 Servern, die übereinander gestapelt über 80 Meter hoch wären.
[...][...]
Harness the power of more than 600 servers, which stacked on top of each other would stand more than 80 meters high.
[...][...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 18th, 2012 Suchwörter: bleistift bänder hilfsmittel zubehör gruppe federn anordnung zeichenstifte viele schere hintergrund korb einzelteile rückseite verschieden gang lernen schreiben hell lehrer material ausbildung weiß kind abschluß ansammlung papierklammern rechner gummi heftzwecken schule markierungen filz kursteilnehmer studieren studie bücher thumbtacks nachrichten stapel papier apfel materialien lehrbücher notizbuch halterung instrumente bunt
[...][...]
Uploaded on July 18th, 2012 Keywords: student study items holder crayons stack writing apple child tools thumbtacks many gear calculator collection bands colorful notebook books group materials paper background pens learning accessories arrangement school scissors education white studying objects close markers teacher tacks bright textbooks various supplies rubber back paperclips material pencil felt instruments basket
[...][...]
de.kip.com Stacking & Falten Das integrierte Stackingsystem der KIP C7800 verbessert die Effizienz und Produktivität Ihrer Druckumgebung, indem es Ihnen einen praktischen Ort bietet, mehrteilige Drucke zu stapeln.
[...]
Stacking & Folding The KIP C7800 integrated stacking system improves the efficiency and productivity of your print production environment by providing a convenient place to stack multiple prints.
[...]
graphics.kodak.com Einige Dokumente enthielten Barcodes, viele jedoch nicht, und dies bedeutete, dass die Mitarbeiter sie identifizieren, eigene Etiketten aufkleben und die Dokumente indizieren und stapeln mussten.
[...][...]
Some documents had barcodes, but many didn’t—which meant staff had to identify them, affix their own labels, and then index and stack the documents.
[...]