γερμανικά
αγγλικά
ge·brech·lich [gəˈbrɛçlɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wie ihre Verwandten, die Büschelbarsche, können sie sich mit den Brustflossen, deren untere Flossenstrahlen sehr lang, verdickt und frei stehend sind, auf den Bodengrund aufstützen.
de.wikipedia.org Auf einem Sandstein-Unterbau am Steilhang vor der evangelischen Kirche ist eine ruhende junge Frau zu sehen, die sich aufstützt und gegen eine Urne lehnt.
de.wikipedia.org Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.
de.wikipedia.org Das Einbiegen der Finger erfolgt mit Hilfe der gesunden Hand oder durch Aufstützen; die Hand wird durch Federkraft wieder geöffnet.
de.wikipedia.org Die Messerhand wird mit dem Daumen auf dem Werkstück aufgestützt, dann werden das Werkstück und das Messer so bewegt, dass der Schnitt nach Wunsch verläuft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.medicinesformankind.eu Für gebrechliche und ältere Patienten werden Beutel mit einem fertig gemischten Pulver zur Herstellung einer oralen Rehydratations-Lösung angeboten, mit der die verloren gegangenen Salze und Zucker wieder zugeführt werden.
[...]
For frail and elderly patients, sachets are available with a ready-mix powder to prepare an oral rehydration solution to replace lost salts and sugar.
[...]
de.mimi.hu Kind Im allgemeinen kommt dem Kind als Traumsymbol eine positive Bedeutung zu, es sei denn es handelt sich um ein schwaches, gebrechliches und krankes Kind.
[...][...]
Child In general, the child comes as a dream symbol to a positive meaning, unless it commercially t is a weak, frail and sick child.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Gibt es objektive Merkmale an denen man festmachen kann ab wann ein Mensch gebrechlich ist?
[...][...]
Are there objective attributes on which one can determine when a human being is considered frail?
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de Selbst gebrechliche Greise, deren Füße kaum noch den eigenen Körper trugen, geschweige denn den Rest ihrer Habe, waren dabei.
[...]
Even the frail old men whose feet scarcely still carried their own body let alone the rest of their possessions, were part of it.