PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Gebrauchtmarkt führte dies zu einem höheren Wertverlust für das jeweils „alte“ Modell des Vorjahres.
de.wikipedia.org Die Lizenzen werden auf dem Gebrauchtmarkt rund 30 Prozent unter Neupreis angeboten.
de.wikipedia.org Heutzutage ist es daher fast schwieriger, eine originale Vmax am Gebrauchtmarkt zu bekommen als eine umgebaute.
de.wikipedia.org Um noch höhere Preise auf dem Gebrauchtmarkt zu vermeiden, wurde darüber hinaus den Kunden auferlegt, ihr Auto in den ersten sechs Monaten nicht weiter zu veräußern.
de.wikipedia.org Im Gebrauchtmarkt sind Geräte und Zubehör jedoch noch gut erhältlich und es existieren viele weiterführende Informationen im Web.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.usedsoft.com Für uns bedeutet der Gebrauchtmarkt eine sinnvolle und kosteneffiziente Alternative zum Neukauf, die wir auch in Zukunft gerne nutzen werden.
[...][...]
In our opinion, the second-hand market is a reasonable and cost-effective alternative compared to the initial purchase, and we will be keen on benefitting from it in future again.“
[...][...]
www.usedsoft.com So kann ein Unternehmen unter bestimmten Voraussetzungen Lizenzen einer älteren, Update-berechtigten Version kostengünstig auf dem Gebrauchtmarkt beschaffen – und anschließend die entsprechenden Updates beim Hersteller nachkaufen.
[...][...]
a company can therefore, under certain conditions, procure licenses for an older version eligible for an update cost-effectively on the second-hand market - and then purchase the corresponding updates from the manufacturers.
[...][...]
www.usedsoft.com Dass Beratungsqualität und Preisvorteile im Gebrauchtmarkt für Software so hoch sein können, war eine mehr als erfreuliche Überraschung.
[...][...]
Used software market „The excellent quality of consulting services and the considerable price advantages offered by the software second-hand market was a highly welcome surprise.
[...][...]
finsterwalder-charly.de Die Akkudaten können über USB ausgelesen werden. (wichtig für Gebrauchtmarkt, Garantie, oder Leasing und eine Voraussetzung für die Erfüllung der UN Transportfreigabe)
[...][...]
The accumulator data can be read out via USB (important for the second-hand market, warranty or leasing and a assumption to fulfil the UN transport clearance).
[...]