Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
именной
frantic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fre·ne·tisch [freˈne:tɪʃ] ΕΠΊΘ

frenetisch
frenetic
frenetisch
frenzied
frenetischer Beifall
wild applause

II. fre·ne·tisch [freˈne:tɪʃ] ΕΠΊΡΡ

frenetisch
frenetically
jdn/etw frenetisch beklatschen
to applaud sb/sth wildly
jdn/etw frenetisch beklatschen
to give sb/sth wild applause
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
frenetic
CH a. frenetisch
maniacal
frenetisch τυπικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

frenetischer Beifall
wild applause
jdn/etw frenetisch beklatschen
to applaud sb/sth wildly
jdn/etw frenetisch beklatschen
to give sb/sth wild applause

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie brachte Verpflegung für 6 Monate für 900 Personen in die hungernde Kolonie und wurde bei ihrer Ankunft frenetisch begrüßt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse waren abwechselnd chaotisch und spacig, frenetisch und funky.
de.wikipedia.org
Nach der Aufführung brach ein frenetischer Beifall los.
de.wikipedia.org
Die folgenden, in einer weniger frenetischen Kadenz veröffentlichten Alben fanden nicht viele Käufer.
de.wikipedia.org
Bei dem anschließenden Autokorso wurde die siegreiche Mannschaft, die sich auf einem offenen Doppeldeckerbus befand, frenetisch gefeiert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unter dem frenetischen Applaus der österreichischen Zuschauer, konnte sich ihr Landsmann Markus Pekoll die erste WM Top-Ten-Platzierung seiner Karriere sichern (Rang 9). Hier die Top Ten der Men Elite Downhill:
[...]
www.saalfeldenleogang2012.at
[...]
To the frenetic applause of the Austrian fans, Austrian rider Markus Pekoll went for his first World Championship top ten placing in his career (rank 9th). Here’s the top ten of the men elite’s class:
[...]
www.saalfeldenleogang2012.at
[...]
,Young Machetes" ist chaotisch und frenetisch und doch voller Melodien, die sich durch die ganze Platte ziehen.
www.cargo-records.de
[...]
"Young Machetes" is chaotic and frenetic, yet full of melodies that run constant throughout the record.
www.cargo-records.de
[...]
Über feste Formen und präzise Linien fegt ein frenetischer Wirbel von Pinselstrichen hinweg.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Solid forms and precise line drawings underlie frenetic forces painted on the surface.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
» Der geadezu frenetische Beifall …mochte dem charis­ma­tisch­en… Traversflötisten Karl Kaiser gegolten haben. «
[...]
www.ardinghello.com
[...]
» The truly frenetic applause… were surely aimed at… the charismatic transverse flutist Karl Kaiser. «
[...]
www.ardinghello.com
[...]
Wenn es ein Glaubensbekenntnis dieses Meisters der frenetischen Haarspalterei gäbe, dann wäre es vielleicht in dem folgenden Satz aufgehoben:
www.filmfest-dresden.de
[...]
If one were to formulate a profession of faith for this master of frenetic hair-splitting, then perhaps it might be contained in the following sentence:
www.filmfest-dresden.de

Αναζήτηση στο λεξικό