γερμανικά
αγγλικά
fle·hen [ˈfle:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
- [bei jdm] [um etw αιτ] flehen
- to beg [sb] [for sth]
Fle·hen [ˈfle:ən] ΟΥΣ ουδ τυπικ
- Flehen
- plea
- Flehen
- entreaty
- erhören Flehen, Gebete
- answer
αγγλικά
γερμανικά
- imploring look [or glance]
- flehender Blick
- in an imploring tone of voice
- mit flehender Stimme
- to be suppliant
- flehen
- to crave sth
- um etw flehen
- a supplicant for mercy
- ein um Gnade Flehender/eine um Gnade Flehende τυπικ
- supplicate
- flehen τυπικ
- supplication for
- Flehen ουδ kein pl τυπικ um +αιτ
- entreaty
- Flehen ουδ
| ich | flehe |
|---|---|
| du | flehst |
| er/sie/es | fleht |
| wir | flehen |
| ihr | fleht |
| sie | flehen |
| ich | flehte |
|---|---|
| du | flehtest |
| er/sie/es | flehte |
| wir | flehten |
| ihr | flehtet |
| sie | flehten |
| ich | habe | gefleht |
|---|---|---|
| du | hast | gefleht |
| er/sie/es | hat | gefleht |
| wir | haben | gefleht |
| ihr | habt | gefleht |
| sie | haben | gefleht |
| ich | hatte | gefleht |
|---|---|---|
| du | hattest | gefleht |
| er/sie/es | hatte | gefleht |
| wir | hatten | gefleht |
| ihr | hattet | gefleht |
| sie | hatten | gefleht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So konnte der Spieler ohne Notenkenntnis die dem Text zugeordnete Melodie spielen, erhören und singen.
de.wikipedia.org Ihre Gebete zum christlichen Gott werden nicht erhört.
de.wikipedia.org Votivbilder zeugen davon, dass Viele in persönlichen Nöten erhört und geheilt wurden.
de.wikipedia.org Im apokryphen Ezechiel heißt es betont: „Wenn ihr umkehrt und sagt: ‚Vater‘, werde ich euch erhören.
de.wikipedia.org Ein Fluch galt damals als Hilferuf um himmlische Gerechtigkeit, und der Hilferuf galt als erhört, wenn ein gewaltsamer Tod denjenigen ereilte, auf dem er lastete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
faustina.ch O heiligstes Herz, Quelle der Barmherzigkeit, aus der über die ganze Menschheit Strahlen unbegreiflicher Gnaden strömen, ich flehe Dich an um Erleuchtung für die armen Sünder.
[...][...]
O Most Sacred Heart, Fount of Mercy from which gush forth rays of inconceivable graces upon the entire human race, I beg of You light for poor sinners.
[...][...]
www.golyr.de Liebe beißt, Liebe blutet Es zwingt mich in die Knie Liebe lebt, Liebe stirbt Es ist keine Überraschung Liebe fleht, Liebe bittet Es ist was ich brauche Wenn ich bei dir bin, bist du woanders?
[...]
Love bites, love bleeds It's bringin' me to my knees Love lives, love dies It's no surprise Love begs, love pleads It's what I need When I'm with you are you somewhere else?
[...]
www.golyr.de JoLene,JoLene,JoLene,JoLene Ich fLehe dich an,bitte nimm dir meinen Mann nicht JoLene,JoLene,JoL
[...]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jol
[...]
www.afm-records.de Ihre Freunde flehten die beiden regelrecht an, diese wunderbare Musik auf einer CD zu verewigen, so dass sie sie Jahr für Jahr wieder hören könnten.
[...]
Their friends begged them to put the music on to a CD so they could enjoy it year around.
[...]
www.oehmsclassics.de eine schmerzliche Kantilene fleht nach Erlösung.
[...][...]
a painful cantilena begging for redemption.
[...]