| ich | flaniere |
|---|---|
| du | flanierst |
| er/sie/es | flaniert |
| wir | flanieren |
| ihr | flaniert |
| sie | flanieren |
| ich | flanierte |
|---|---|
| du | flaniertest |
| er/sie/es | flanierte |
| wir | flanierten |
| ihr | flaniertet |
| sie | flanierten |
| ich | bin | flaniert |
|---|---|---|
| du | bist | flaniert |
| er/sie/es | ist | flaniert |
| wir | sind | flaniert |
| ihr | seid | flaniert |
| sie | sind | flaniert |
| ich | war | flaniert |
|---|---|---|
| du | warst | flaniert |
| er/sie/es | war | flaniert |
| wir | waren | flaniert |
| ihr | wart | flaniert |
| sie | waren | flaniert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Ostwall sollte als Prachtboulevard angelegt und mit Bäumen, Blumenbeeten und Denkmälern geschmückt werden, so dass er zum Flanieren und Betrachten einlud.
de.wikipedia.org Drei Millionen Besucher nutzten diese außergewöhnliche Möglichkeit, um auf der gesperrten Autobahn zu Flanieren oder sie mit dem Fahrrad zu erkunden.
de.wikipedia.org Der Platz und die umliegenden Straßen sind durch ein geschäftiges Treiben geprägt; zahlreiche Passanten flanieren umher und einige Pferdekutschen warten am Platz auf Fahrgäste.
de.wikipedia.org Hier trifft man sich zum Flanieren, zum „Sehen und Gesehen werden“ aber auch zu Diskussionen und Gesprächen.
de.wikipedia.org Direkt über ihnen flanieren drei Frauen mit Sonnenschirmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.liebenstein.de Sehr sauber, alles gut restauriert, kaum Touristen und viele junge hübsche Damen in aufreizenden Kleidern und Stöckelschuhen flanieren um einen herum, dazu herliches Wetter, ein gelungener Start.
[...][...]
Very cleanly, everything well restored, hardly tourists and many young beautiful ladies in provocative dresses and high shoes stroll around, in addition beautiful weather, a successful start.
[...][...]
www.hrs.de Vom Hotel aus können die Gäste durch die malerischen Straßen flanieren oder den nahegelegenen Park und die atemberaubende Natur des Remstal genießen.
[...][...]
From the hotel, guests can stroll through the picturesque streets or enjoy the nearby park and the breathtaking nature of the Remstal Valley.
[...][...]
www.goldmember-escorts.de Mit Hilfe von solchen Bauten in München kann man auf den Spuren vergangener Zeit flanieren und die Veränderungen beobachten.
[...][...]
With the help of such buildings in Munich, you can stroll in the footsteps of past time and observe the changes.
[...][...]
www.domset.de Auf einem eigens für Sie ausgerichteten Farmer's Market flanieren die Teilnehmer durch das reichhaltige Angebot und lernen, „Genuss" neu für sich zu definieren.
[...]
On an especially staged Farmer's Market, participants can stroll by an extensive range of products and learn how to redefine the word relish.
[...]
www.hotel-continental.ch Was gibt es Schöneres, als durch ein fast märchenhaft verschneites Dorf zu flanieren !?
[...][...]
What else is more beautiful than strolling through an almost magically snow covered village !?
[...]