PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Format 119 × 170 cm malte Radziwill das Bild Flandern vor dem Hintergrund seiner Erlebnisse als Soldat im Ersten Weltkrieg.
de.wikipedia.org Am 30. November fand eine Sondierungsrunde für eine Regenbogenkoalition statt, ohne Beteiligung von CD&V und N-VA, woraufhin beide ihren Koalitionspartner in Flandern, die Open Vld, scharf kritisierten.
de.wikipedia.org L&H wurde bald zum Stolz von Flandern.
de.wikipedia.org 2009 erreichte eine Coverversion von DJ Rebel & FTW in Belgien Platz 14 (Flandern) beziehungsweise Platz 39 (Wallonien).
de.wikipedia.org Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) () ist eine christdemokratische Partei im belgischen Landesteil Flandern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Im darauffolgenden Jahrzehnt übertrug ihm der König mehrmals Missionen in Angelegenheiten der Diplomatie und des Handels und sandte ihn nach Flandern und in das Gebiet des heutigen Frankreich.
[...][...]
During the following decade the King sent him on several diplomatic and commercial missions to Flanders and the territory of present-day France.
[...][...]
www.madeira-live.com Ein weiterer wichtiger Handel entstand mit Flandern; so wurde Zucker für einzigartige Kunst gehandelt, wie für das Sé Catehdral Altar Gemälde oder die künstlerische Holzdecke. Die flämische Kollektion kann noch heute im heiligen Kunstmuseum angeschaut werden.
[...][...]
Another very important trade was with Flanders; sugar was traded for unique works of art like the Sé Cathedral Altar Painting and the artistic wooden ceiling, the Flemish collection is still found today at the sacred art museum.
[...][...]
www.visit-einsiedeln.ch Die Pilger kamen aus der ganzen Eidgenossenschaft, aber auch aus dem Ausland: so um 1370 von Lübeck, später aus Köln und Flandern.
[...]
Pilgrims came from all parts of the Swiss Confederation, as well as from abroad: there is evidence of pilgrims from Lubeck around 1370, and later from Cologne and Flanders.
[...]
www.impulstanz.com - ihren Körper und sein Erinnerungsvermögen als Kreationsquelle für körperlichen als auch verbalen Ausdruck zu entdecken Guy Cools Ausgebildeter Theaterdramaturg, der sich schon in den 1980er Jahren, in sehr jungem Alter mit neuen Entwicklungen im Tanz in Flandern beschäftigte.
[...][...]
non-professional dancers, - to discover their body and memory as creative sources for both physical and verbal expression. Guy Cools Trained as a dramaturge for the theatre, Guy Cools became involved at an early age with the new developments in dance in Flanders since the 1980’s.
[...][...]
www.herford.de 1252 erhielten deutsche Kaufleute in Flandern Privilegien und Brügge, die bedeutendste Stadt Flanderns und führendes europäisches Handelszentrum, wurde Außenhandelskontor.
[...]
1252 German merchants received trading privileges in Flanders and Brügge, the most important city of Flanders and leading European trading center, became a Foreign Trading Office of the Hanse.