ent·haup·ten* [ɛntˈhauptn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn enthaupten (durch Scharfrichter)
-
-
- to decapitate sb
| ich | enthaupte |
|---|---|
| du | enthauptest |
| er/sie/es | enthauptet |
| wir | enthaupten |
| ihr | enthauptet |
| sie | enthaupten |
| ich | enthauptete |
|---|---|
| du | enthauptetest |
| er/sie/es | enthauptete |
| wir | enthaupteten |
| ihr | enthauptetet |
| sie | enthaupteten |
| ich | habe | enthauptet |
|---|---|---|
| du | hast | enthauptet |
| er/sie/es | hat | enthauptet |
| wir | haben | enthauptet |
| ihr | habt | enthauptet |
| sie | haben | enthauptet |
| ich | hatte | enthauptet |
|---|---|---|
| du | hattest | enthauptet |
| er/sie/es | hatte | enthauptet |
| wir | hatten | enthauptet |
| ihr | hattet | enthauptet |
| sie | hatten | enthauptet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurde gefoltert, enthauptet und auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
de.wikipedia.org Die Schnitte waren so tief, dass sie dadurch beinahe enthauptet wurde.
de.wikipedia.org An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.
de.wikipedia.org Dies geschieht, indem er seine Initialen auf den Oberkörper eines Gefangenen schreibt, der anschließend mittels Guillotine enthauptet wird.
de.wikipedia.org In der diokletianischen Christenverfolgung vielleicht aber auch schon in der valerianischen, soll er als Märtyrer enthauptet worden sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Die Seelen deren, die enthauptet waren, lebten
[...][...]
The souls which had been beheaded came to life
[...][...]
cms.ifa.de In ihrer interaktiven Installation Inkarrí (2005) verbinden die Künstler auf überraschend selbstverständliche Weise den bekannten Mythos von Inkarrí, dem von den Spaniern enthaupteten Inka-König, mit dem Know-how digitaler Medien.
[...][...]
In their interactive installation Inkarrí (2005) the artists combine in a surprisingly natural manner the well-known myth of the Inca king Inkarrí, who was beheaded by the Spanish colonialists, with the know-how of digital media.
[...][...]
blog.local.ch Weil er aber auch Jungverliebte christlich traute, wurde er auf Befehl des Kaisers Claudius enthauptet und starb als Märtyrer.
[...][...]
But because he also performed Christian marriages for young lovers, he was beheaded by order of Emperor Claudius II and died a martyr.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Es ist der Moment dargestellt, in welchem Perseus Medusa mit diesem Gegenstand enthauptet.
[...][...]
Pictured is the moment right before Perseus is beheading Medusa.
[...][...]
www.vesser.de Am 23.1.1663 wurde die Schultheißin Magdalene Triebel, nachdem sie als Hexe zum Tode verurteilt wurde, in Schleußingen enthauptet und daselbst auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
[...][...]
On January 23, 1663, the mayor Magdalena Triebel was beheaded in Schleusingen and her remains burned after having been convicted of witchcraft.
[...]