ent·hem·mend ΕΠΊΘ
- enthemmend
-
- enthemmend
-
I. ent·hem·men* ΡΉΜΑ μεταβ (von Hemmungen befreien)
- enthemmend
-
- enthemmend
-
II. ent·hem·men* ΡΉΜΑ αμετάβ (enthemmend wirken)
| ich | enthemme |
|---|---|
| du | enthemmst |
| er/sie/es | enthemmt |
| wir | enthemmen |
| ihr | enthemmt |
| sie | enthemmen |
| ich | enthemmte |
|---|---|
| du | enthemmtest |
| er/sie/es | enthemmte |
| wir | enthemmten |
| ihr | enthemmtet |
| sie | enthemmten |
| ich | habe | enthemmt |
|---|---|---|
| du | hast | enthemmt |
| er/sie/es | hat | enthemmt |
| wir | haben | enthemmt |
| ihr | habt | enthemmt |
| sie | haben | enthemmt |
| ich | hatte | enthemmt |
|---|---|---|
| du | hattest | enthemmt |
| er/sie/es | hatte | enthemmt |
| wir | hatten | enthemmt |
| ihr | hattet | enthemmt |
| sie | hatten | enthemmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Hauptargument der Indizierungsbefürworter, dass die Gewaltdarstellung in Filmen oder das gewalttätige Szenario von Spielen im Endeffekt einen enthemmenden, brutalisierenden Effekt zur Folge habe, dem durch Indizierung zu begegnen sei.
de.wikipedia.org Die enthemmende Wirkung des Alkohols zeigt sich ebenso an einem Pärchen, welches zunächst küssend in der Bar hockt, kurz darauf jedoch auf eine der Toiletten verschwindet und dort Geschlechtsverkehr hat.
de.wikipedia.org Der Konsum von 0,3 l Bier oder 0,2 l Wein hat eine enthemmende Wirkung und kann zu einer Steigerung der Redseligkeit führen.
de.wikipedia.org Er gibt den Gästen reichlich Champagner zu trinken, der mit einem enthemmenden Pulver versetzt ist.
de.wikipedia.org Mit einem Schwips wird die beschwingende, nur leicht berauschende und enthemmende Wirkung des Alkohols verbunden und nicht eine die Sinne einschränkende.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de Diese enthemmende Wirkung führt schlussendlich zu aggressiven Verhaltensmustern – wenn das, was normalerweise das angestaute Wut- und Aggressionspotential hemmt, plötzlich ausgeschaltet wird, kommt es häufig zu unkontrollierbaren gewaltsamen Ausbrüchen in Form von Schlägereien, Messerstechereien oder Schießereien.
[...][...]
This disinhibitory effect ultimately leads to aggressive behavior patterns – if the, which is usually the pent-up anger- und Aggressionspotential hemmt, is suddenly switched off, often it comes to uncontrollable violent outbursts in the form of brawls, Stabbings or shootings.
[...]