PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weniger Einfluss hatte der eintägige Protest der russischsprachigen Wikipedia gegen ein Gesetz.
de.wikipedia.org Das schloss eintägige Exkursionen ebenso ein wie längere Erholungsausflüge.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit konnte ein eintägiger Besuch eines Monarchen seinen Gastgeber finanziell komplett ruinieren, was auch oft genug geschah.
de.wikipedia.org Nach einem eintägigen Artilleriebeschuss auf die österreichischen Stellungen gingen die russischen Infanteristen aus ihren Stellungen zum Angriff über.
de.wikipedia.org Den Abschluss der eintägigen Veranstaltung bildet ein großes japanisches Feuerwerk.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biu-online.de Der BIU organisiert seit 2007 zusammen mit der nordmedia – Die Mediengesellschaft Niedersachsen / Bremen mbH die eintägige Serious Games Conference, die jährlich im Rahmen der CeBIT stattfindet und verleiht seit 2009 im Rahmen dieser Veranstaltung die Serious Games Awards.
[...][...]
Since 2007, together with nordmedia ( die Mediengesellschaft Niedersachsen / Bremen mbH ), BIU has organized the one-day Serious Games Conference, which takes place annually within the framework of CeBIT and has, since 2009, presented the Serious Games Awards during this event.
[...][...]
www.efms.uni-bamberg.de Schengen Workshop Dieses eintägige Expertenseminar mit Fachleuten aus Verwaltung, Politik und Wissenschaft zu den migrationspolitischen Aspekten des Schengener Vertragswerkes wurde am 14. Juli 1995 in Nürnberg durch das efms veranstaltet.
[...][...]
Schengen Workshop At this one-day expert workshop, held on 14 July 1995, practitioners and experts from administration, politics and academia discussed various aspects of the Schengen Treaty and its impact on migration policy.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Das Programm besteht jedes Jahr aus einem zweitägigen Workshop, den eine eintägige Serviceerfah- rung und ein halbtägiges, frei wählbares Lernmodul ergänzen.
[...]
Each year the program consists of a two-day workshop complemented by a one-day service experience and a half-day learning module of the participant ’ s choice.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Die eintägige Einstiegsveranstaltung Début bereitet Sie auf Ihre ersten Lehrveranstaltungen vor.
[...][...]
In our Début one-day course we prepare you for these first steps.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Die eintägige Einstiegsveranstaltung Début bereitet Sie auf Ihre ersten Lehrveranstaltungen vor.
[...]
In our Debut one-day course we prepare you for these first steps.